Latein-Deutsch Übersetzung für "uti"

"uti" Deutsch Übersetzung

uti

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • utī → siehe „ut“
    utī → siehe „ut“
uti
<ūtor, ūsus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gebrauchen, benutzen, sich bedienen genießen haben, besitzen ausüben, beweisen, zeigen Umgang haben brauchen, nötig haben
  • gebrauchen, benutzen (aliquo/re jemanden/etwas), (seltenauch a. aliquid etwas)
    ūtī
    sich bedienen (aliquo/re j-s/einer Sache)
    ūtī
    ūtī
Beispiele
  • castris uti
    sich im Lager aufhalten
    castris uti
  • Ciceronis verbis uti
    Ciceros Worte gebrauchen
    Ciceronis verbis uti
  • domo uti
    domo uti
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • genießen (re etwas)
    ūtī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ūtī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bonā valetudine uti
    bei guter Gesundheit sein
    bonā valetudine uti
Beispiele
  • Trebonio utor amico
    ich habe den Trebonius zum Freund
    Trebonio utor amico
Beispiele
  • auctoritate suāuti
    seinen Einfluss geltend machen
    auctoritate suāuti
Beispiele
  • rege familiariter uti
    mit dem König vertrauten Umgang haben
    rege familiariter uti

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
somniis uti
Träume haben
somniis uti
clementiā uti
Milde walten lassen
clementiā uti
iure uti
nach der Strenge des Gesetzes verfahren
iure uti
mari uti
das Meer befahren
mari uti
Phalerico portu utiCornelius Nepos Nep.
über den Hafen von Phalerum verfügen
Phalerico portu utiCornelius Nepos Nep.
libera mendacio uti
frischweg lügen
libera mendacio uti
naribus uti
die Nase rümpfen, spotten
naribus uti
suo iudicio uti
suo iudicio uti
lege uti
den Schutz der Gesetze genießen
lege uti
loris fortiter uti
die Zügel straffer ziehen
loris fortiter uti
similitudine et translatione verborum utiA. Gellius Gell.
Wörter in übertragener Bedeutung gebrauchen
similitudine et translatione verborum utiA. Gellius Gell.
illā defensione uti
illā defensione uti
familiariter uti aliquo
mit jemandem freundschaftlichen Umgang haben
familiariter uti aliquo
libertate uti
libertate uti
suis locis uti
eine günstige Stellung haben
suis locis uti
domo alicuius uti
bei jemandem Wohnung nehmen, sich bei jemandem einmieten
domo alicuius uti
exemplo uti
exemplo uti
intime uti aliquo
sehr engen Umgang mit jemandem haben deutsch intim = sehr vertraut
intime uti aliquo
opibus latius uti
opibus latius uti
parvo uti
mit geringen Mitteln auskommen
parvo uti

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: