medius

„medius“: Adjektiv, adjektivisch

Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

locus medius

Mittelpunkt

locus medius
ignes medii

in der Mitte des Altars brennende Opferfeuer

ignes medii
insula medial media insula

in der Mitte gelegene Insel, der mittlere Teil der Insel

insula medial media insula
per mediam insulam

mitten durch die Insel

per mediam insulam
in medio foro

mitten auf dem Markt

in medio foro
per medios hostes

mitten durch die Feinde

per medios hostes
in medios hostes

mitten unter die Feinde

in medios hostes
hoc est ex medio iure

dies gehört zum Kern des Rechts

hoc est ex medio iure
in medio dolore

in tiefstem Schmerz

in medio dolore

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in der Mitte stehend
medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius figurativ, in übertragenem Sinnfig
weder gut noch böse
medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

pacis mediumque belli esse

zwischen Krieg und Frieden stehen

pacis mediumque belli esse

mittelmäßig, ziemlich
medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

neutral, unparteiisch
medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

zweideutig, doppeldeutig
medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

vermittelnd, eine Mittlerrolle einnehmend
medius poetischpoet

medius poetischpoet

Beispiele

medium paci se offerre

sich als Mittler für den Frieden anbieten

medium paci se offerre
medius fratris et sororis

eine Vermittlerrolle zwischen Bruder und Schwester einnehmend

medius fratris et sororis

dazwischenkommend, störend
medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

halb, zur Hälfte
medius (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

medius (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

media pars

Hälfte

media pars
medio cursu

auf halbem Weg Horaz lobt, dass Homer seine Zuhörer sofort „mitten ins Geschehen” führe. Wer heute in medias res geht, will bei seiner Rede gleich zur Sache kommen.

medio cursu