evehere

„ē-vehere“

<vehō, vēxī, vectum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinausführen, hinausbringen losreiten, losfahren ausgehen überschreiten, übersteigen sich hinreißen lassen, zu weit gehen emporführen, emporbringen hinauffahren, hinaufreiten hinausfahren, hinaussegeln, hinausreiten, abfließen über etwas hinausgehen

hinausführen, hinausbringen
ē-vehere

ē-vehere

Beispiele

classem in altum evehere

die Flotte in See stechen lassen

classem in altum evehere

losreiten, losfahren (in aliquem gegen jemanden), (in aliquid gegen etwas)
ē-vehere im Passiv

ē-vehere im Passiv

ausgehen
ē-vehere im Passiv

ē-vehere im Passiv

Beispiele

eloquentia ex Piraeo evecta est

die Beredsamkeit ging von Piraeus aus

eloquentia ex Piraeo evecta est

überschreiten, übersteigen
ē-vehere im Passiv

ē-vehere im Passiv

Beispiele

opes privatum modum evehuntur

das Vermögen überschreitet das private Maß

opes privatum modum evehuntur

sich hinreißen lassen, zu weit gehen
ē-vehere im Passiv

ē-vehere im Passiv

Beispiele

spe vanā evehi

sich von einer eitlen Hoffnung verleiten lassen

spe vanā evehi

emporführen, emporbringen
ē-vehere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

ē-vehere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

aliquem ad consulatum evehere

jemanden zum Konsulat bringen

aliquem ad consulatum evehere

hinauffahren, hinaufreiten
ē-vehere (nachklassischnachkl.) im Passiv

ē-vehere (nachklassischnachkl.) im Passiv

Beispiele

per auras evehi (nachklassischnachkl.)

sich durch die Lüfte emporschwingen

per auras evehi (nachklassischnachkl.)

hinausfahren, hinaussegeln, hinausreiten
ē-vehere (nachklassischnachkl.) im Passiv

ē-vehere (nachklassischnachkl.) im Passiv
von Flüssen abfließen
ē-vehere (nachklassischnachkl.)

ē-vehere (nachklassischnachkl.)

Beispiele

amnis ad mare evehitur

der Fluss fließt zum Meer

amnis ad mare evehitur
ex portu evehi

aus dem Hafen auslaufen

ex portu evehi

über etwas hinausgehen
ē-vehere (nachklassischnachkl.) im Passiv

ē-vehere (nachklassischnachkl.) im Passiv

Beispiele

fama insulas evehitur

das Gerücht dringt über die Inseln hinaus

fama insulas evehitur

Flexion "ē-vehere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēvehō 2. Person 2. ēvehis 3. Person 3. ēvehit	Plural 1. Person 1. ēvehimus 2. Person 2. ēvehitis 3. Person 3. ēvehunt
Futur	Singular 1. Person 1. ēveham 2. Person 2. ēvehes 3. Person 3. ēvehet	Plural 1. Person 1. ēvehemus 2. Person 2. ēvehetis 3. Person 3. ēvehent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēvehebam 2. Person 2. ēvehebās 3. Person 3. ēvehebat	Plural 1. Person 1. ēvehebāmus 2. Person 2. ēvehebātis 3. Person 3. ēvehebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēvēxī 2. Person 2. ēvēxisti 3. Person 3. ēvēxit	Plural 1. Person 1. ēvēximus 2. Person 2. ēvēxistis 3. Person 3. ēvēxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. ēvēxerō 2. Person 2. ēvēxeris 3. Person 3. ēvēxerit	Plural 1. Person 1. ēvēxerimus 2. Person 2. ēvēxeritis 3. Person 3. ēvēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēvēxeram 2. Person 2. ēvēxerās 3. Person 3. ēvēxerat	Plural 1. Person 1. ēvēxerāmus 2. Person 2. ēvēxerātis 3. Person 3. ēvēxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēvehō

2. Person 2. ēvehis

3. Person 3. ēvehit

Plural

1. Person 1. ēvehimus

2. Person 2. ēvehitis

3. Person 3. ēvehunt

Futur

Singular

1. Person 1. ēveham

2. Person 2. ēvehes

3. Person 3. ēvehet

Plural

1. Person 1. ēvehemus

2. Person 2. ēvehetis

3. Person 3. ēvehent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēvehebam

2. Person 2. ēvehebās

3. Person 3. ēvehebat

Plural

1. Person 1. ēvehebāmus

2. Person 2. ēvehebātis

3. Person 3. ēvehebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēvēxī

2. Person 2. ēvēxisti

3. Person 3. ēvēxit

Plural

1. Person 1. ēvēximus

2. Person 2. ēvēxistis

3. Person 3. ēvēxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. ēvēxerō

2. Person 2. ēvēxeris

3. Person 3. ēvēxerit

Plural

1. Person 1. ēvēxerimus

2. Person 2. ēvēxeritis

3. Person 3. ēvēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēvēxeram

2. Person 2. ēvēxerās

3. Person 3. ēvēxerat

Plural

1. Person 1. ēvēxerāmus

2. Person 2. ēvēxerātis

3. Person 3. ēvēxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. ēveham 2. Person 2. ēvehās 3. Person 3. ēvehat	Plural 1. Person 1. ēvehāmus 2. Person 2. ēvehātis 3. Person 3. ēvehant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. ēveherem 2. Person 2. ēveherēs 3. Person 3. ēveheret	Plural 1. Person 1. ēveherēmus 2. Person 2. ēveherētis 3. Person 3. ēveherent
Perfekt	Singular 1. Person 1. ēvēxerim 2. Person 2. ēvēxeris 3. Person 3. ēvēxerit	Plural 1. Person 1. ēvēxerimus 2. Person 2. ēvēxeritis 3. Person 3. ēvēxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. ēvēxissem 2. Person 2. ēvēxissēs 3. Person 3. ēvēxisset	Plural 1. Person 1. ēvēxissēmus 2. Person 2. ēvēxissētis 3. Person 3. ēvēxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. ēveham

2. Person 2. ēvehās

3. Person 3. ēvehat

Plural

1. Person 1. ēvehāmus

2. Person 2. ēvehātis

3. Person 3. ēvehant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. ēveherem

2. Person 2. ēveherēs

3. Person 3. ēveheret

Plural

1. Person 1. ēveherēmus

2. Person 2. ēveherētis

3. Person 3. ēveherent

Perfekt

Singular

1. Person 1. ēvēxerim

2. Person 2. ēvēxeris

3. Person 3. ēvēxerit

Plural

1. Person 1. ēvēxerimus

2. Person 2. ēvēxeritis

3. Person 3. ēvēxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. ēvēxissem

2. Person 2. ēvēxissēs

3. Person 3. ēvēxisset

Plural

1. Person 1. ēvēxissēmus

2. Person 2. ēvēxissētis

3. Person 3. ēvēxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular ēvehe!	Plural ēvehite!
Futur	Singular 2. Person 2. ēvehito! 3. Person 3. ēvehito!	Plural 2. Person 2. ēvehitōte! 3. Person 3. ēvehunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

ēvehe!

Plural

ēvehite!

Futur

Singular

2. Person 2. ēvehito!

3. Person 3. ēvehito!

Plural

2. Person 2. ēvehitōte!

3. Person 3. ēvehunto!

Infinitiv
Präsens	ēvehere
Perfekt	ēvēxisse
Futur	ēvectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	ēvehens, ēvehentis
Futur	ēvectūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	ēvehendī
Dativ	ēvehendō
Akkusativ	ad ēvehendum
Ablativ	ēvehendō

Supinum


	ēvectum

Latein-Deutsch Übersetzung für "evehere"

"evehere" Deutsch Übersetzung

„ē-vehere“

evehere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "ē-vehere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum