currere

„currere“

<currō, cucurrī, cursum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laufen, rennen, durchlaufen eilen fliegen, jagen, fahren, reisen umlaufen, dahinströmen

laufen, rennen
currere

currere
durchlaufen
currere

currere

Beispiele

eosdem cursūs currere

denselben Weg einschlagen, die gleichen Maßnahmen ergreifen

eosdem cursūs currere
stadium currere

in der Rennbahn laufen

stadium currere
curritur

man läuft

curritur
currentem incitare / currenti calcaria addere Sprichwort

einen Eifrigen noch mehr antreiben

currentem incitare / currenti calcaria addere Sprichwort
currentis (neulateinischnlat.)

des laufenden Monats, des laufenden Jahres

currentis (neulateinischnlat.)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eilen
currere

currere

Beispiele

alicui subsidio currere

jemandem zu Hilfe eilen

alicui subsidio currere
per locum currere

durch einen Ort eilen

per locum currere

fliegen, jagen
currere

currere
fahren, reisen
currere

currere

von Sachenund u. Zuständen umlaufen
currere

currere
dahinströmen
currere

currere

Beispiele

frigus per ossa currit

Kälte durchzieht die Knochen

frigus per ossa currit
infula per crines currit

die Wollbinde schlängelt sich durch die Haare

infula per crines currit
nox currit

die Nacht vergeht schnell

nox currit
oratio currit

die Rede schreitet rasch fort

oratio currit
purpura circum chlamydem currit

der Purpurstreifen zieht sich um den Mantel

purpura circum chlamydem currit
rubor per ora currit

Röte verbreitet sich über das Gesicht

rubor per ora currit
versūs currunt

die Verse rollen dahin

versūs currunt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Flexion "currere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. currō 2. Person 2. curris 3. Person 3. currit	Plural 1. Person 1. currimus 2. Person 2. curritis 3. Person 3. currunt
Futur	Singular 1. Person 1. curram 2. Person 2. curres 3. Person 3. curret	Plural 1. Person 1. curremus 2. Person 2. curretis 3. Person 3. current
Imperfekt	Singular 1. Person 1. currebam 2. Person 2. currebās 3. Person 3. currebat	Plural 1. Person 1. currebāmus 2. Person 2. currebātis 3. Person 3. currebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. cucurrī 2. Person 2. cucurristi 3. Person 3. cucurrit	Plural 1. Person 1. cucurrimus 2. Person 2. cucurristis 3. Person 3. cucurrērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. cucurrerō 2. Person 2. cucurreris 3. Person 3. cucurrerit	Plural 1. Person 1. cucurrerimus 2. Person 2. cucurreritis 3. Person 3. cucurrerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cucurreram 2. Person 2. cucurrerās 3. Person 3. cucurrerat	Plural 1. Person 1. cucurrerāmus 2. Person 2. cucurrerātis 3. Person 3. cucurrerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. currō

2. Person 2. curris

3. Person 3. currit

Plural

1. Person 1. currimus

2. Person 2. curritis

3. Person 3. currunt

Futur

Singular

1. Person 1. curram

2. Person 2. curres

3. Person 3. curret

Plural

1. Person 1. curremus

2. Person 2. curretis

3. Person 3. current

Imperfekt

Singular

1. Person 1. currebam

2. Person 2. currebās

3. Person 3. currebat

Plural

1. Person 1. currebāmus

2. Person 2. currebātis

3. Person 3. currebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. cucurrī

2. Person 2. cucurristi

3. Person 3. cucurrit

Plural

1. Person 1. cucurrimus

2. Person 2. cucurristis

3. Person 3. cucurrērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. cucurrerō

2. Person 2. cucurreris

3. Person 3. cucurrerit

Plural

1. Person 1. cucurrerimus

2. Person 2. cucurreritis

3. Person 3. cucurrerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cucurreram

2. Person 2. cucurrerās

3. Person 3. cucurrerat

Plural

1. Person 1. cucurrerāmus

2. Person 2. cucurrerātis

3. Person 3. cucurrerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. curram 2. Person 2. currās 3. Person 3. currat	Plural 1. Person 1. currāmus 2. Person 2. currātis 3. Person 3. currant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. currerem 2. Person 2. currerēs 3. Person 3. curreret	Plural 1. Person 1. currerēmus 2. Person 2. currerētis 3. Person 3. currerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. cucurrerim 2. Person 2. cucurreris 3. Person 3. cucurrerit	Plural 1. Person 1. cucurrerimus 2. Person 2. cucurreritis 3. Person 3. cucurrerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cucurrissem 2. Person 2. cucurrissēs 3. Person 3. cucurrisset	Plural 1. Person 1. cucurrissēmus 2. Person 2. cucurrissētis 3. Person 3. cucurrissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. curram

2. Person 2. currās

3. Person 3. currat

Plural

1. Person 1. currāmus

2. Person 2. currātis

3. Person 3. currant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. currerem

2. Person 2. currerēs

3. Person 3. curreret

Plural

1. Person 1. currerēmus

2. Person 2. currerētis

3. Person 3. currerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. cucurrerim

2. Person 2. cucurreris

3. Person 3. cucurrerit

Plural

1. Person 1. cucurrerimus

2. Person 2. cucurreritis

3. Person 3. cucurrerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cucurrissem

2. Person 2. cucurrissēs

3. Person 3. cucurrisset

Plural

1. Person 1. cucurrissēmus

2. Person 2. cucurrissētis

3. Person 3. cucurrissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular curre!	Plural currite!
Futur	Singular 2. Person 2. currito! 3. Person 3. currito!	Plural 2. Person 2. curritōte! 3. Person 3. currunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

curre!

Plural

currite!

Futur

Singular

2. Person 2. currito!

3. Person 3. currito!

Plural

2. Person 2. curritōte!

3. Person 3. currunto!

Infinitiv
Präsens	currere
Perfekt	cucurrisse
Futur	cursūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	currens, currentis
Futur	cursūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	currendī
Dativ	currendō
Akkusativ	ad currendum
Ablativ	currendō

Supinum


	cursum

Latein-Deutsch Übersetzung für "currere"

"currere" Deutsch Übersetzung

„currere“

currere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "currere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "currere"