Latein-Deutsch Übersetzung für "corrumpere"

"corrumpere" Deutsch Übersetzung

corrumpere
<rumpō, rūpī, ruptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernichten, verwüsten, verderben, zugrunde gehen vereiteln, zunichte machen verderben, verletzen, verderben, schlecht werden verfälschen, entstellen sittlich verderben, verführen, bestechen untergehen
  • vereiteln, zunichte machen
    cor-rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cor-rumpere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • meritorum gratiam corrumpere
    sich den Dank für Verdienste verscherzen
    meritorum gratiam corrumpere
  • fidem artis corrumpere
    den Glauben an die Kunst verlieren
    fidem artis corrumpere
  • eventus timore corrumpitur
    der Erfolg wird durch Furcht vereitelt
    eventus timore corrumpitur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • fontes aquarum corrumpere
    das Quellwasser verunreinigen
    fontes aquarum corrumpere
  • nomen alicuius corrumpere
    jemandes Namen verunstalten durch schlechte Aussprache
    nomen alicuius corrumpere
  • famam rerum gestarum corrumpere
    famam rerum gestarum corrumpere
  • verfälschen, entstellen
    cor-rumpere
    cor-rumpere
Beispiele
  • litteras/tabulas publicas corrumpere
    staatliche Urkunden verfälschen
    litteras/tabulas publicas corrumpere
Beispiele
  • civitatis mores corrumpere
    die Sitten der Bürger verderben
    civitatis mores corrumpere
  • iuventutem corrumpere
    die Jugend verderben
    iuventutem corrumpere
  • disciplinam castrorum corrumpere
    die Disziplin im Lager untergraben
    disciplinam castrorum corrumpere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. corrumpō

2. Person 2. corrumpis

3. Person 3. corrumpit

1. Person 1. corrumpimus

2. Person 2. corrumpitis

3. Person 3. corrumpunt

Futur

1. Person 1. corrumpam

2. Person 2. corrumpes

3. Person 3. corrumpet

1. Person 1. corrumpemus

2. Person 2. corrumpetis

3. Person 3. corrumpent

Imperfekt

1. Person 1. corrumpebam

2. Person 2. corrumpebās

3. Person 3. corrumpebat

1. Person 1. corrumpebāmus

2. Person 2. corrumpebātis

3. Person 3. corrumpebant

Perfekt

1. Person 1. corrūpī

2. Person 2. corrūpisti

3. Person 3. corrūpit

1. Person 1. corrūpimus

2. Person 2. corrūpistis

3. Person 3. corrūpērunt

Futur 2

1. Person 1. corrūperō

2. Person 2. corrūperis

3. Person 3. corrūperit

1. Person 1. corrūperimus

2. Person 2. corrūperitis

3. Person 3. corrūperint

Plusquamperfekt

1. Person 1. corrūperam

2. Person 2. corrūperās

3. Person 3. corrūperat

1. Person 1. corrūperāmus

2. Person 2. corrūperātis

3. Person 3. corrūperant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. corrumpam

2. Person 2. corrumpās

3. Person 3. corrumpat

1. Person 1. corrumpāmus

2. Person 2. corrumpātis

3. Person 3. corrumpant

Imperfekt

1. Person 1. corrumperem

2. Person 2. corrumperēs

3. Person 3. corrumperet

1. Person 1. corrumperēmus

2. Person 2. corrumperētis

3. Person 3. corrumperent

Perfekt

1. Person 1. corrūperim

2. Person 2. corrūperis

3. Person 3. corrūperit

1. Person 1. corrūperimus

2. Person 2. corrūperitis

3. Person 3. corrūperint

Plusquamperfekt

1. Person 1. corrūpissem

2. Person 2. corrūpissēs

3. Person 3. corrūpisset

1. Person 1. corrūpissēmus

2. Person 2. corrūpissētis

3. Person 3. corrūpissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

corrumpe!

corrumpite!

Futur

2. Person 2. corrumpito!

3. Person 3. corrumpito!

2. Person 2. corrumpitōte!

3. Person 3. corrumpunto!

Infinitiv
Präsens

corrumpere

Perfekt

corrūpisse

Futur

corruptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

corrumpens, corrumpentis

Futur

corruptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

corrumpendī

Dativ

corrumpendō

Akkusativ

ad corrumpendum

Ablativ

corrumpendō

Supinum
corruptum
litteras publicas corrumpere
Urkunden fälschen
litteras publicas corrumpere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: