Latein-Deutsch Übersetzung für "abscedere"

"abscedere" Deutsch Übersetzung

abscedere
<cēdō, cessī, cessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • weggehen, sich zurückziehen (ab aliquo von jemandem), ((a/de) re von etwas), (ex re aus etwas)
    abs-cēdere
    abs-cēdere
  • weichen, schwinden
    abs-cēdere (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abs-cēdere (unklassischunkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgeben (re etwas)
    abs-cēdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abs-cēdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • obsidione abscedere
    die Belagerung aufgeben
    obsidione abscedere
  • wegfallen, verloren gehen
    abs-cēdere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abs-cēdere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • urbes regno abscedunt
    Städte gehen dem Reich verloren
    urbes regno abscedunt

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abscēdō

2. Person 2. abscēdis

3. Person 3. abscēdit

1. Person 1. abscēdimus

2. Person 2. abscēditis

3. Person 3. abscēdunt

Futur

1. Person 1. abscēdam

2. Person 2. abscēdes

3. Person 3. abscēdet

1. Person 1. abscēdemus

2. Person 2. abscēdetis

3. Person 3. abscēdent

Imperfekt

1. Person 1. abscēdebam

2. Person 2. abscēdebās

3. Person 3. abscēdebat

1. Person 1. abscēdebāmus

2. Person 2. abscēdebātis

3. Person 3. abscēdebant

Perfekt

1. Person 1. abscessī

2. Person 2. abscessisti

3. Person 3. abscessit

1. Person 1. abscessimus

2. Person 2. abscessistis

3. Person 3. abscessērunt

Futur 2

1. Person 1. abscesserō

2. Person 2. abscesseris

3. Person 3. abscesserit

1. Person 1. abscesserimus

2. Person 2. abscesseritis

3. Person 3. abscesserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abscesseram

2. Person 2. abscesserās

3. Person 3. abscesserat

1. Person 1. abscesserāmus

2. Person 2. abscesserātis

3. Person 3. abscesserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. abscēdam

2. Person 2. abscēdās

3. Person 3. abscēdat

1. Person 1. abscēdāmus

2. Person 2. abscēdātis

3. Person 3. abscēdant

Imperfekt

1. Person 1. abscēderem

2. Person 2. abscēderēs

3. Person 3. abscēderet

1. Person 1. abscēderēmus

2. Person 2. abscēderētis

3. Person 3. abscēderent

Perfekt

1. Person 1. abscesserim

2. Person 2. abscesseris

3. Person 3. abscesserit

1. Person 1. abscesserimus

2. Person 2. abscesseritis

3. Person 3. abscesserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. abscessissem

2. Person 2. abscessissēs

3. Person 3. abscessisset

1. Person 1. abscessissēmus

2. Person 2. abscessissētis

3. Person 3. abscessissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

abscēde!

abscēdite!

Futur

2. Person 2. abscēdito!

3. Person 3. abscēdito!

2. Person 2. abscēditōte!

3. Person 3. abscēdunto!

Infinitiv
Präsens

abscēdere

Perfekt

abscessisse

Futur

abscessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

abscēdens, abscēdentis

Futur

abscessūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

abscēdendī

Dativ

abscēdendō

Akkusativ

ad abscēdendum

Ablativ

abscēdendō

Supinum
abscessum
abs-cedere
abs-cedere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: