Italienisch-Deutsch Übersetzung für "valere"

"valere" Deutsch Übersetzung

valere
[vaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wert sein taugen gelten, gültig sein zählen, bedeuten nützen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • valere molto/poco/niente
    viel/wenig/nichts wert sein
    valere molto/poco/niente
Beispiele
Beispiele
  • zählen, bedeuten
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • valerequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entsprechen
    valerequalcosa | etwas qc
Beispiele
  • nützen
    valere giovare
    valere giovare
Beispiele
  • (ne) vale la pena
    es lohnt sich
    (ne) vale la pena
valere
[vaˈleːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einbringen, eintragen Weitere Beispiele...
Beispiele
valere
[vaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich bedienen sich jemandes Mitarbeit bedienen
Beispiele
non valere una cicca
non valere una cicca
non valere un bottone
keinen Pfennig wert sein
non valere un bottone
valere quanto il due di briscola
keinen roten Heller wert sein
valere quanto il due di briscola
non valere un soldo bucato
non valere un soldo bucato
non valere un ficosecco
keinen Pfifferling (o | odero Pappenstiel) wert sein
non valere un ficosecco
non valere un fico (secco)
non valere un fico (secco)
non valere una patacca
keinen roten Heller wert sein
non valere una patacca
non valere un’acca
keinen (o | oderod nicht einen) Pfifferling wert sein
non valere un’acca

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: