Italienisch-Deutsch Übersetzung für "speranza"

"speranza" Deutsch Übersetzung

speranza
[speˈrantsa]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hoffnungfemminile | Femininum f
    speranza
    speranza
Beispiele
  • infondere speranze inqualcuno | jemand qn
    jemandem Hoffnungen machen
    infondere speranze inqualcuno | jemand qn
  • riporre tutte le speranze inqualcuno | jemand qn
    alle seine Hoffnungen auf jemanden setzen
    riporre tutte le speranze inqualcuno | jemand qn
  • Hoffnungsträgermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f
    speranza atleta
    speranza atleta
Beispiele
  • di belle speranze
    di belle speranze
  • un caso senza speranza
    ein hoffnungsloser Fallmaschile | Maskulinum m
    un caso senza speranza
un’ombra di speranza
un’ombra di speranza
un briciolo di speranza
un briciolo di speranza
una fragile speranza
eine schwache Hoffnungfemminile | Femininum f
una fragile speranza
togliere la speranza aqualcuno | jemand qn
jemandem die Hoffnung nehmen
togliere la speranza aqualcuno | jemand qn
cullare una speranza
sich (dativo | Dativdat) einer Hoffnung hingeben
cullare una speranza
un filo di speranza
ein Funken Hoffnung
un filo di speranza
speranza di vita
Lebenserwartungfemminile | Femininum f
speranza di vita
il seme della speranza
der Keim der Hoffnung
il seme della speranza
aggrapparsi al braccio di qn/a una speranza
sich an jemandes Arm/an eine Hoffnung klammern
aggrapparsi al braccio di qn/a una speranza
in lui si è ridestata la speranza
in ihm ist wieder Hoffnung erwacht
in lui si è ridestata la speranza
tenue speranza
schwache Hoffnungfemminile | Femininum f
tenue speranza

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: