Italienisch-Deutsch Übersetzung für "scaricare"

"scaricare" Deutsch Übersetzung

scaricare
[skariˈkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ent-, aus-, abladen
    scaricare
    scaricare
  • absetzen
    scaricare persone familiare | umgangssprachlichumg
    scaricare persone familiare | umgangssprachlichumg
  • loswerden, abservieren
    scaricare liberarsi familiare | umgangssprachlichumg
    scaricare liberarsi familiare | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • scaricarequalcuno | jemand qn
    jemanden sitzen lassen
    scaricarequalcuno | jemand qn
  • übertragen
    scaricare architettura | ArchitekturARCH informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    scaricare architettura | ArchitekturARCH informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
  • ab-, auslassen
    scaricare svuotare
    scaricare svuotare
  • entladen
    scaricare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    scaricare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • auslassen
    scaricare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scaricare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • scaricare la propria rabbia suqualcuno | jemand qn
    seine Wut an jemandem auslassen
    scaricare la propria rabbia suqualcuno | jemand qn
Beispiele
  • scaricarequalcosa | etwas qc suqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas auf jemanden abwälzen
    scaricarequalcosa | etwas qc suqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • absetzen
    scaricare commercio | HandelHANDEL
    scaricare commercio | HandelHANDEL
Beispiele
  • scaricare dalle tasse
    von der Steuer absetzen
    scaricare dalle tasse
scaricare
[skariˈkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • scaricarsi orologio
    scaricarsi orologio
Beispiele
  • scaricarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (von einer Last) befreien, entlasten
    scaricarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • scaricarsi sfogarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (sich) abreagieren
    scaricarsi sfogarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • scaricarsi familiare | umgangssprachlichumg
    sich entleeren
    scaricarsi familiare | umgangssprachlichumg
fare (il) passamano per scaricarequalcosa | etwas qc
eine Kette bilden, umqualcosa | etwas etwas auszuladen
fare (il) passamano per scaricarequalcosa | etwas qc

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: