non

"non" Deutsch Übersetzung

„non“: avverbio

[non]avverbio | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

non affatto

überhaupt nicht

non affatto
non ancora

noch nicht

non ancora
non c’è da …

da muss man sich nicht …

non c’è da …
non è vero?

nicht wahr?

non è vero?
non piove

es regnet nicht

non piove
non so

ich weiß nicht

non so
non solo … ma anche …

nicht nur … sondern auch …

non solo … ma anche …
non vedere l’ora di farequalcosa | etwas qc

es nicht erwarten können,qualcosa | etwas etwas zu tun

non vedere l’ora di farequalcosa | etwas qc
questo non c’entra

das passt nicht

das gehört nicht hierher

questo non c’entra

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

non … mai in doppie negazioni

nie

non … mai in doppie negazioni
non … neanche in doppie negazioni

auch nicht, nicht einmal

non … neanche in doppie negazioni
non … nessuno in doppie negazioni

niemand, keine(r, -es)

non … nessuno in doppie negazioni
non … niente in doppie negazioni

nicht, nichts

non … niente in doppie negazioni
non … più in doppie negazioni

nicht mehr

non … più in doppie negazioni

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

non appena

sobald

non appena
non c’è di che

nichts zu danken

non c’è di che
non di meno

dennoch, nichtsdestoweniger

non di meno
non importa!

macht nichts!

ist egal!

non importa!
partecipano giovani e non

es nehmen Jugendliche und auch andere teil

partecipano giovani e non
se non che

aber

se non che

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen