Italienisch-Deutsch Übersetzung für "geholfen"

"geholfen" Deutsch Übersetzung

geholfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • geholfen → siehe „helfen“
    geholfen → siehe „helfen“
heraufhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a salire
Beispiele
  • jemandem heraufhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a salire
    jemandem heraufhelfen
durchhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a superare lo hanno aiutato a superare le difficoltà
Beispiele
  • jemandem durchetwas | qualcosa etwas durchhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a superareetwas | qualcosa qc
    jemandem durchetwas | qualcosa etwas durchhelfen
  • sie haben ihm durch die Schwierigkeiten durchgeholfen
    lo hanno aiutato a superare le difficoltà
    sie haben ihm durch die Schwierigkeiten durchgeholfen
durchhelfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <hilft; half; geholfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cavarsela me la sono cavata da solo
Beispiele
  • sichDativ | dativo dat durchhelfen umgangssprachlich | familiareumg
    cavarsela
    sichDativ | dativo dat durchhelfen umgangssprachlich | familiareumg
  • ich half mir selbst durch
    me la sono cavata da solo
    ich half mir selbst durch
herabhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a scendere
Beispiele
  • jemandem herabhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a scendere
    jemandem herabhelfen
herüberhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a passare di qua
Beispiele
  • jemandem herüberhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a passare di qua
    jemandem herüberhelfen
hinüberhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a superare...
Beispiele
  • jemandem überetwas | qualcosa etwas hinüberhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a superareetwas | qualcosa qc, a passare al di là dietwas | qualcosa qc
    jemandem überetwas | qualcosa etwas hinüberhelfen
hineinhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a salire sull’autobus... aiutare a infilarsi il cappotto
Beispiele
Beispiele
aufhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a risollevarsi rafforzare, migliorare
Beispiele
  • jemandem aufhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a (ri)alzarsi
    jemandem aufhelfen
  • aiutarejemand | qualcuno qn a risollevarsi
    aufhelfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufhelfen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
einhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionalereg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suggerire a
Beispiele
  • jemandem einhelfen
    suggerire ajemand | qualcuno qn
    jemandem einhelfen
hereinhelfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hilft; half; geholfen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiutare a entrare
Beispiele
  • jemandem hereinhelfen
    aiutarejemand | qualcuno qn a entrare
    jemandem hereinhelfen