„danebengehen“: intransitives Verb danebengehenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mancare il segno fallire mancare il segno danebengehen Schuss danebengehen Schuss fallire danebengehen misslingen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig danebengehen misslingen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„leicht“: Adjektiv leichtAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) leggero lieve facile, semplice leggero leicht leicht Beispiele leichtes Gepäck bagaglio leggero leichtes Gepäck leichte Stoffe dünn stoffe leggere leichte Stoffe dünn ein leichter Regen una pioggia leggera ein leichter Regen leichte Kost cibi leggeri leichte Kost leichte Musik figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig musica leggera leichte Musik figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig ein leichtes Mädchen una ragazza leggera ein leichtes Mädchen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen lieve leicht geringfügig leicht geringfügig facile, semplice leicht einfach leicht einfach Beispiele eine leichte Frage una domanda semplice eine leichte Frage das Problem ist leicht zu lösen il problema è facile da risolvere das Problem ist leicht zu lösen es (nicht) leicht haben (non) avere una vita facile es (nicht) leicht haben du machst es dir zu leicht! umgangssprachlich | familiareumg prendi le cose troppo alla leggera! du machst es dir zu leicht! umgangssprachlich | familiareumg nichts leichter als das! niente di più facile! nichts leichter als das! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „leicht“: Adverb leichtAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in modo leggero un po’, leggermente facilmente, con facilità (in modo) leggero leicht leicht Beispiele leicht bekleidet sein essere vestito leggero leicht bekleidet sein un po’, leggermente leicht nicht schwer leicht nicht schwer Beispiele leicht verletzt leggermente ferito leicht verletzt facilmente, con facilità leicht schnell leicht schnell Beispiele leicht lernen apprendere con facilità leicht lernen leicht ärgerlich werden arrabbiarsi facilmente leicht ärgerlich werden etwas | qualcosaetwas leichter machen alleggerire qc etwas | qualcosaetwas leichter machen etwas | qualcosaetwas leichter machen einfacher machen facilitare qc etwas | qualcosaetwas leichter machen einfacher machen das ist leichter gesagt als getan è più facile a dirsi che a farsi das ist leichter gesagt als getan etwas | qualcosaetwas kann leicht danebengehen ci sono buone probabilità che qc vada storto etwas | qualcosaetwas kann leicht danebengehen das kannst du leicht sagen fai presto a dirlo das kannst du leicht sagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen