Italienisch Deutsch

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "narren"

"narren" Deutsch Übersetzung

„Narr“: Maskulinum

Narr

Maskulinum | maschile m <-en; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

folle, matto buffone Weitere Beispiele...

folleMaskulinum | maschile m
Narr

mattoMaskulinum | maschile m
Narr

Narr

buffoneMaskulinum | maschile m
Narr bei Hofeauch | anche a. Theater | teatroTHEAT

Narr bei Hofeauch | anche a. Theater | teatroTHEAT

Beispiele

einen Narren anetwas | qualcosa etwas gefressen haben

andare pazzo per qc

einen Narren anetwas | qualcosa etwas gefressen haben
einen Narren an jemandem gefressen haben

essere pazzo di qn

einen Narren an jemandem gefressen haben
jemanden zum Narren halten

prendersi gioco di qn

jemanden zum Narren halten
sich zum Narren machen

rendersi ridicolo

sich zum Narren machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„narren“: transitives Verb

narren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prendersi gioco di qn...

Beispiele

jemanden narren

prendersi gioco di qn

ingannare qn

jemanden narren

„Hoffen“: Neutrum

Hoffen

Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lo sperare, speranza

lo sperare, speranzaFemininum | femminile f
Hoffen

Hoffen

Beispiele

alles Hoffen war vergebens

ogni speranza fu inutile

alles Hoffen war vergebens
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw

chi si pasce di speranza muore di fame

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw