Französisch-Deutsch Übersetzung für "tarts"

"tarts" Deutsch Übersetzung

tarte
[taʀt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Obstkuchen, Obsttorte Ohrfeige
Beispiele
  • tarte aux pommes
    Apfelkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte aux pommes
  • tarte Tatin
    keine direkte Übersetzung gestürzte Apfeltorte (mit karamellisierten Äpfeln)
    tarte Tatin
Beispiele
  • tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    Flammkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarte flambée Alsace cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    abgedroschenes Thema
    tarte à la crème (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das hat es in sich
    das ist kein Zuckerschlecken
    c’est pas de la tarte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ohrfeigeféminin | Femininum f
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ gifle) familier | umgangssprachlichfam
tartrique
[taʀtʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weinsäure
Beispiele
  • acidemasculin | Maskulinum m tartrique chimie | ChemieCHIM
    Weinsäureféminin | Femininum f
    acidemasculin | Maskulinum m tartrique chimie | ChemieCHIM
tarte
[taʀt]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hässlich, dämlich, doof, albern, lächerlich
  • hässlich
    tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ moche) familier | umgangssprachlichfam
  • dämlich, doof
    tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
    tarte (≈ idiot) familier | umgangssprachlichfam
  • albern, lächerlich
    tarte (≈ ridicule)
    tarte (≈ ridicule)
prune
[pʀyn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pflaume pflaumenblau Knöllchen
  • Pflaumeféminin | Femininum f
    prune
    prune
Beispiele
  • tarteféminin | Femininum f aux prunes
    Pflaumen-, Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarteféminin | Femininum f aux prunes
  • des prunes! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    denkste!
    des prunes! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • des prunes!
    von wegen!
    des prunes!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pflaumenblau
    prune <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    prune <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
  • Knöllchenneutre | Neutrum n
    prune (≈ contravention) familier | umgangssprachlichfam
    prune (≈ contravention) familier | umgangssprachlichfam
rhubarbe
[ʀybaʀb]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rhabarber
  • Rhabarbermasculin | Maskulinum m
    rhubarbe
    rhubarbe
Beispiele
  • compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe
    Rhabarberkompottneutre | Neutrum n, -kuchenmasculin | Maskulinum m
    compoteféminin | Femininum f de rhubarbe, tarteféminin | Femininum f à la rhubarbe
quetsche
[kwɛtʃ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zwetschge Zwetschgenwasser
  • Zwetsch(g)eféminin | Femininum f
    quetsche
    quetsche
Beispiele
  • tarteféminin | Femininum f aux quetsches
    Zwetsch(g)enkuchenmasculin | Maskulinum m
    tarteféminin | Femininum f aux quetsches
  • Zwetsch(g)enwasserneutre | Neutrum n
    quetsche eau-de-vie
    quetsche eau-de-vie
Beispiele
  • (eau-de-vieféminin | Femininum f de) quetsche
    Zwetsch(g)enwasserneutre | Neutrum n
    (eau-de-vieféminin | Femininum f de) quetsche
pelle
[pɛl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schaufel, Schippe Wender Riemenblatt
  • Schaufelféminin | Femininum f
    pelle
    pelle
  • Schippeféminin | Femininum f
    pelle
    pelle
Beispiele
  • pelle à charbon
    Kohlenschaufelféminin | Femininum f, -schippeféminin | Femininum f
    pelle à charbon
  • pelle (à ordures)
    Kehr(icht)schaufelféminin | Femininum f
    pelle (à ordures)
  • pelle à tarte
    Tortenhebermasculin | Maskulinum m
    Tortenschaufelféminin | Femininum f
    pelle à tarte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Braten-, Pfannen)Wendermasculin | Maskulinum m
    pelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    pelle cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
Beispiele
  • (Riemen)Blattneutre | Neutrum n
    pelle d’un aviron
    pelle d’un aviron
moule
[mul]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Form Back-, Kuchenform Sandförmchen
  • (Guss-, Gieß)Formféminin | Femininum f
    moule technique, technologie | TechnikTECH sculpture | BildhauereiSCULP
    moule technique, technologie | TechnikTECH sculpture | BildhauereiSCULP
  • Back-, Kuchenformféminin | Femininum f
    moule cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    moule cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • Sandförmchenneutre | Neutrum n
    moule pour pâtés de sable
    moule pour pâtés de sable
pâte
[pɑt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teig Weitere Beispiele...
  • Teigmasculin | Maskulinum m
    pâte cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    pâte cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Beispiele
  • pâte à choux, à crêpes, à frire, à nouilles, à pain
    Brand-, Eierkuchen-, Ausback-, Nudel-, Brotteigmasculin | Maskulinum m
    pâte à choux, à crêpes, à frire, à nouilles, à pain
  • pâte à tartes
    (Mürbe-, Blätter-)Teig für Tortenböden
    pâte à tartes
Beispiele
  • pâtes (alimentaires) <pluriel | Pluralpl>
    Teigwarenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pâtes (alimentaires) <pluriel | Pluralpl>
  • pâtes aux œufs <pluriel | Pluralpl>
    Eierteigwarenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pâtes aux œufs <pluriel | Pluralpl>
Beispiele
  • pâte dentifrice
    Zahnpastaféminin | Femininum f, -cremeféminin | Femininum f
    pâte dentifrice
  • pâte à modeler
    Knetmasseféminin | Femininum f
    Plastilin®neutre | Neutrum n
    pâte à modeler
  • pâte à papier
    Papierbreimasculin | Maskulinum m
    pâte à papier
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • une bonne pâte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine gute Haut
    une bonne pâte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • une pâte molle
    ein nachgiebiger, fügsamer, willfähriger Mensch
    une pâte molle
maison
[mɛzõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haus Firma, Handelshaus, Geschäft hausgemacht Haus Haus Hofstaat Himmelshaus
  • Hausneutre | Neutrum n
    maison
    maison
Beispiele
  • Firmaféminin | Femininum f
    maison commerce | HandelCOMM
    maison commerce | HandelCOMM
  • (Handels)Hausneutre | Neutrum n
    maison
    maison
  • Geschäftneutre | Neutrum n
    maison
    maison
Beispiele
Beispiele
  • maison centrale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Zentralgefängnisneutre | Neutrum n
    Zuchthausneutre | Neutrum n
    maison centrale droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • maison d’arrêt
    Haftanstaltféminin | Femininum f
    maison d’arrêt
  • maison de correction
    Gefängnisneutre | Neutrum n (zur Verbüßung einer Gefängnisstrafe)
    maison de correction
  • hausgemacht
    maison cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    maison cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • pâtémasculin | Maskulinum m maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    hausgemachte Fleischpastete
    pâtémasculin | Maskulinum m maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • tarteféminin | Femininum f maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    selbst gebackener (Obst)Kuchen
    tarteféminin | Femininum f maison <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Hausneutre | Neutrum n
    maison (≈ lignée de nobles)
    maison (≈ lignée de nobles)
  • Hausneutre | Neutrum n
    maison lignée de nobles
    maison lignée de nobles
Beispiele
  • Hofstaatmasculin | Maskulinum m
    maison histoire, historique | GeschichteHIST
    maison histoire, historique | GeschichteHIST
Beispiele
  • maison du roi
    königlicher Hofstaat
    maison du roi
  • (Himmels)Hausneutre | Neutrum n
    maison astrologie | AstrologieASTROL
    maison astrologie | AstrologieASTROL