Französisch-Deutsch Übersetzung für "pures"

"pures" Deutsch Übersetzung

purée
[pyʀe]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Püree, Mus, Brei Weitere Beispiele...
  • Püreeneutre | Neutrum n
    purée
    purée
  • Musneutre | Neutrum n
    purée
    purée
  • Breimasculin | Maskulinum m
    purée
    purée
Beispiele
  • purée (de pommes de terre)
    Kartoffelpüreeneutre | Neutrum n
    purée (de pommes de terre)
  • purée de pois cassés
    Erbs(en)püreeneutre | Neutrum n, -breimasculin | Maskulinum m
    purée de pois cassés
  • purée de pois (≈ brouillard épais) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    Waschkücheféminin | Femininum f
    purée de pois (≈ brouillard épais) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • il est dans la purée familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es geht ihm dreckig
    il est dans la purée familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pur
[puːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pur
  • pur
    pur auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pur auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
gloriole
[glɔʀjɔl]féminin | Femininum f péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eitelkeit, Selbstgefälligkeit
Beispiele
  • par pure gloriole raconter ses succès familier | umgangssprachlichfam
    … aus reiner Angeberei
    par pure gloriole raconter ses succès familier | umgangssprachlichfam
hypocrisie
[ipɔkʀisi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heuchelei, Verstellung, Scheinheiligkeit
Beispiele
  • pure hypocrisie sa conduite est
    … reine, pure Heuchelei
    pure hypocrisie sa conduite est
pur
[pyʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rein, pur, unverdünnt, klar, unverfälscht, wolkenlos, klar rein, klar rein, sauber rein rein, lauter, lauter, ohne Falsch, rein, unverdorben lauter, ohne Falsch, rein, unverdorben unbefleckt Weitere Beispiele...
  • rein
    pur
    pur
  • pur
    pur aussi | aucha. or
    pur aussi | aucha. or
  • unverdünnt
    pur liquide
    pur liquide
  • aussi | aucha. klar
    pur profil, formes
    pur profil, formes
  • aussi | aucha. unverfälscht
    pur style
    pur style
  • wolkenlos
    pur ciel
    pur ciel
  • klar
    pur
    pur
  • lauter
    pur regard, intentions
    pur regard, intentions
  • ohne Falsch
    pur
    pur
  • rein
    pur jeune fille
    pur jeune fille
  • unverdorben
    pur
    pur
Beispiele
  • rein
    pur ton, teinte etc
    pur ton, teinte etc
  • klar
    pur profil, formesaussi | auch a.
    pur profil, formesaussi | auch a.
Beispiele
  • rein
    pur science, recherche, art, poésie
    pur science, recherche, art, poésie
Beispiele
  • la raison pure philosophie | PhilosophiePHIL
    die reine Vernunft
    la raison pure philosophie | PhilosophiePHIL
  • rein
    pur cœur, âme, amour
    pur cœur, âme, amour
  • lauter
    pur
    pur
  • lauter
    pur regard, intentions
    pur regard, intentions
  • ohne Falsch
    pur
    pur
  • rein
    pur jeune fille
    pur jeune fille
  • unverdorben
    pur
    pur
  • unbefleckt
    pur style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    pur style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Beispiele
pur
[pyʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <pure>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Verfechter der reinen Lehre
Beispiele
  • les pursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    die Verfechtermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl der reinen Lehre
    les pursmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
méchanceté
[meʃɑ̃ste]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bosheit, Boshaftigkeit, Bösartigkeit Bosheit
  • Bosheitféminin | Femininum f
    méchanceté aussi | aucha. parole, action
    méchanceté aussi | aucha. parole, action
  • Boshaftigkeitféminin | Femininum f
    méchanceté
    méchanceté
  • Bösartigkeitféminin | Femininum f
    méchanceté
    méchanceté
Beispiele
  • méchanceté gratuite, pure méchanceté
    reine, pure Bosheit
    méchanceté gratuite, pure méchanceté
  • par pure méchanceté
    aus reiner, purer Bosheit
    par pure méchanceté
  • sans méchanceté
    sans méchanceté
  • Bosheitféminin | Femininum f
    méchanceté parole ou action
    méchanceté parole ou action
Beispiele
  • se dire des méchancetés
    sich (datif | Dativdat) Bosheiten sagen
    se dire des méchancetés
symbolique
[sɛ̃bɔlik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
symbolisch, sinnbildlich symbolisch
Beispiele
  • symbolisch
    symbolique sans valeur réelle
    symbolique sans valeur réelle
Beispiele
symbolique
[sɛ̃bɔlik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Symbolik
  • Symbolikféminin | Femininum f
    symbolique
    symbolique
supposition
[sypozisjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vermutung, Annahme, Mutmaßung Weitere Beispiele...
  • Vermutungféminin | Femininum f
    supposition
    supposition
  • Annahmeféminin | Femininum f
    supposition
    supposition
  • Mutmaßungféminin | Femininum f
    supposition
    supposition
Beispiele
Beispiele
  • supposition d’enfant droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Kindesunterschiebungféminin | Femininum f
    supposition d’enfant droit, langage juridique | RechtswesenJUR
verbal
[vɛʀbal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <verbale; -aux [-o]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mündlich, verbal Verbal…
  • mündlich
    verbal
    verbal
  • verbal
    verbal
    verbal
Beispiele
  • note verbale diplomatie | DiplomatieDIPL
    Verbalnoteféminin | Femininum f
    note verbale diplomatie | DiplomatieDIPL
  • violence verbale
    Heftigkeitféminin | Femininum f der Worte, des Ausdrucks
    violence verbale
Beispiele
  • promesses purement, toutes verbales péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    leere, rein verbale Versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    promesses purement, toutes verbales péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Verbal…
    verbal linguistique | SprachwissenschaftLING
    verbal linguistique | SprachwissenschaftLING
Beispiele