Französisch-Deutsch Übersetzung für "inverses quadratgesetz"

"inverses quadratgesetz" Deutsch Übersetzung

„inverse“: adjectif (qualificatif)

inverse

[ɛ̃vɛʀs]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgekehrt, entgegengesetzt Weitere Beispiele...

umgekehrt
inverse

inverse
entgegengesetzt
inverse

inverse

Beispiele

dans l’ordre inverse

in umgekehrter Reihenfolge

dans l’ordre inverse

Beispiele

fonctionféminin | Femininum f inverse mathématiques | MathematikMATH

Umkehrfunktionféminin | Femininum f

fonctionféminin | Femininum f inverse mathématiques | MathematikMATH
nombremasculin | Maskulinum m inverse

Kehrwertmasculin | Maskulinum m

nombremasculin | Maskulinum m inverse
en rapport inverse de

in umgekehrtem Verhältnis zu

en rapport inverse de

„inverse“: masculin

inverse

[ɛ̃vɛʀs]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenteil Weitere Beispiele...

Gegenteilneutre | Neutrum n
inverse

inverse

Beispiele

c’est justement l’inverse!

das ist genau das Gegenteil!

c’est justement l’inverse!
il fait l’inverse de ce qu’on lui dit

er macht das Gegenteil dessen ou von dem, was man ihm sagt

il fait l’inverse de ce qu’on lui dit

Beispiele

à l’inverse

hingegen

dagegen

à l’inverse
à l’inverse de

im Gegensatz zu

à l’inverse de

„inverser“: verbe transitif

inverser

[ɛ̃vɛʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umkehren, vertauschen umkehren

umkehren
inverser aussi | aucha. électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

inverser aussi | aucha. électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
vertauschen
inverser rôles

inverser rôles

umkehren
inverser électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

inverser électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Beispiele

inverser les pôles

umpolen (etwas)

inverser les pôles

„inversement“: adverbe

inversement

[ɛ̃vɛʀsəmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgekehrt

umgekehrt
inversement

inversement

Beispiele

inversement proportionnel

umgekehrt proportional (zu)

inversement proportionnel

„sens“: masculin

sens

[sɑ̃s]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richtung

Richtungféminin | Femininum f
sens (≈ direction)

sens (≈ direction)

Beispiele

le mauvais sens

die falsche Richtung

le mauvais sens
sens interdit

Verbotneutre | Neutrum n der Einfahrt

sens interdit
(rueféminin | Femininum f à) sens unique

Einbahnstraßeféminin | Femininum f

(rueféminin | Femininum f à) sens unique
dans tous les sens

kreuz und quer

nach allen Seiten

dans tous les sens
dans le sens des aiguilles d’une montre

im Uhrzeigersinn

dans le sens des aiguilles d’une montre
dans le, en sens inverse des aiguilles d’une montre

gegen den Uhrzeigersinn

dans le, en sens inverse des aiguilles d’une montre
dans le sens de la longueur

der Länge nach

in (der) Längsrichtung

dans le sens de la longueur
dans le sens de la marche

in Fahrtrichtung

dans le sens de la marche
en sens inverse

in entgegengesetzter Richtung

in der Gegenrichtung

en sens inverse
venir en sens inverse

aus der entgegengesetzten Richtung kommen

entgegenkommen

venir en sens inverse
en tous sens

in alle(n) Richtungen

en tous sens
sens dessus dessous [sɑ̃dsydsu]

völlig durcheinander

in völliger Unordnung

sens dessus dessous [sɑ̃dsydsu]
tout est sens dessus dessous

aussi | aucha. es geht alles drunter und drüber

tout est sens dessus dessous
mettre tout sens dessus dessous

alles auf den Kopf stellen

das Unterste zuoberst kehren

mettre tout sens dessus dessous
mettre une pièce sens dessus dessous

in einem Zimmer alles durcheinanderbringen, -werfen

mettre une pièce sens dessus dessous
sens devant derrière [sɑ̃dvɑ̃dɛʀjɛʀ]

verkehrt (herum)

sens devant derrière [sɑ̃dvɑ̃dɛʀjɛʀ]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„excès“: masculin

excès

[ɛksɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übermaß, Exzess Überschuss, Mehrbetrag, Plusdifferenz

Übermaßneutre | Neutrum n
excès

excès
Exzessmasculin | Maskulinum m
excès acte

excès acte

Beispiele

excès de vitesse

Geschwindigkeitsüberschreitungféminin | Femininum f

excès de vitesse
un excès de …

ein Übermaß an (avec datif | mit Dativ+dat)

un excès de …
excèspluriel | Plural pl de langage

sprachliche Entgleisungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl de langage
excès de précaution, de prudence

übermäßige, übertriebene Vorsicht

excès de précaution, de prudence
excès de travail

Arbeitsüberlastungféminin | Femininum f

excès de travail
excès de zèle

Übereifermasculin | Maskulinum m

excès de zèle
pécher par excès de zèle

übereifrig, (all) zu eifrig sein

pécher par excès de zèle
à l’excès

im Übermaß

bis zum Exzess

à l’excès
être méticuleux à l’excès

übergenau, übertrieben genau sein

être méticuleux à l’excès
jusqu’à l’excès

bis zum Exzess

jusqu’à l’excès
pousserquelque chose | etwas qc jusqu’à l’excès

etwas bis zum Letzten, Äußersten treiben

pousserquelque chose | etwas qc jusqu’à l’excès
excèspluriel | Plural pl

Exzessemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

excèspluriel | Plural pl
excèspluriel | Plural pl (violences)aussi | auch a.

Ausschreitungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl (violences)aussi | auch a.
excèspluriel | Plural pl

Gewalttätigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl
excèspluriel | Plural pl (débauche)aussi | auch a.

Ausschweifungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

excèspluriel | Plural pl (débauche)aussi | auch a.
faire des excès

übertreiben

faire des excès
tomber dans l’excès inverse

ins andere Extrem fallen

tomber dans l’excès inverse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Überschussmasculin | Maskulinum m
excès excédent

excès excédent
Mehrbetragmasculin | Maskulinum m
excès

excès
Plus(differenz)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
excès

excès

Beispiele

par excès mathématiques | MathematikMATH

aufgerundet

par excès mathématiques | MathematikMATH

„barre“: féminin

barre

[baʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stange, Latte, Holm, Stange, Stab Strich Ruderpinne Barre, Brandungszone, Gebirgskamm lang gestrecktes Hochhaus, langer Kasten Weitere Beispiele...

Stangeféminin | Femininum f
barre

barre
Latteféminin | Femininum f
barre sport | SportSPORT

barre sport | SportSPORT
Holmmasculin | Maskulinum m
barre de barres parallèles

barre de barres parallèles
Stangeféminin | Femininum f
barre pour exercices de danse

Stabmasculin | Maskulinum m
barre pour exercices de danse

barre pour exercices de danse

Beispiele

barre fixe

Reckneutre | Neutrum n

barre fixe
barres parallèles

Barrenmasculin | Maskulinum m

barres parallèles
barre à disques haltère

Scheibenhantelféminin | Femininum f

barre à disques haltère
barre d’accouplement automobile | AutoAUTO

Spurstangeféminin | Femininum f

barre d’accouplement automobile | AutoAUTO
barre d’appui

Handlaufmasculin | Maskulinum m

Geländerholmmasculin | Maskulinum m

barre d’appui
barre de chocolat

Schokoriegelmasculin | Maskulinum m

barre de chocolat
barre de commande, de contrôle physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

Regelstabmasculin | Maskulinum m

barre de commande, de contrôle physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
barre de fer

Eisenstangeféminin | Femininum f

barre de fer
avoir un coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

total fertig sein

avoir un coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est le coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist der reinste Nepp

c’est le coup de barre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
baisser la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Niveau, die Grenze herabsetzen

baisser la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
franchir la barre des 10%

die 10-%-Grenze, 10-%-Hürde überschreiten

franchir la barre des 10%

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

en barre (≈ lingot)

Barren…

en barre (≈ lingot)
argentmasculin | Maskulinum m, ormasculin | Maskulinum m en barre

Barrensilberneutre | Neutrum n, -goldneutre | Neutrum n

argentmasculin | Maskulinum m, ormasculin | Maskulinum m en barre

Strichmasculin | Maskulinum m
barre (≈ trait)

barre (≈ trait)

Beispiele

barre oblique

Schrägstrichmasculin | Maskulinum m

barre oblique
barre oblique inverse

Backslash [ˈbɛkslɛʃ]masculin | Maskulinum m

barre oblique inverse
barre de fraction

Bruchstrichmasculin | Maskulinum m

barre de fraction
barre de mesure musique | MusikMUS

Taktstrichmasculin | Maskulinum m

barre de mesure musique | MusikMUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ruderpinneféminin | Femininum f
barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

barre (du gouvernail) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Ruderpinneféminin | Femininum f

barre (du gouvernail) marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
coupmasculin | Maskulinum m de barre à gauche politique | PolitikPOL

Linksschwenkmasculin | Maskulinum m

coupmasculin | Maskulinum m de barre à gauche politique | PolitikPOL
coup de barre à gauche politique | PolitikPOL

Linksschwenkungféminin | Femininum f

coup de barre à gauche politique | PolitikPOL
donner un coup de barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Ruder herumwerfen

donner un coup de barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir barre surquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Druckmittel gegen jemanden haben

avoir barre surquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être à la barre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ruder sein

être à la barre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre la barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

das Ruder übernehmen

prendre la barre marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
prendre la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ans Ruder kommen

prendre la barre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

barre des témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Zeugenstandmasculin | Maskulinum m

barre des témoins droit, langage juridique | RechtswesenJUR
(com) paraître à la barre

vor Gericht erscheinen

(com) paraître à la barre

Barreféminin | Femininum f
barre géographie | GeografieGÉOG banc de sable

barre géographie | GeografieGÉOG banc de sable
Brandung(szone)féminin | Femininum f
barre déferlement

barre déferlement
(Gebirgs)Kammmasculin | Maskulinum m
barre crête de montagne

barre crête de montagne

Beispiele

avoir une barre à l’estomac

Magendrücken haben

avoir une barre à l’estomac

lang gestrecktes Hochhaus
barre architecture | ArchitekturARCH

barre architecture | ArchitekturARCH
langer Kasten
barre familier | umgangssprachlichfam

barre familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

barre d’outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Symbolleisteféminin | Femininum f

barre d’outils informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
barre des tâches

Startleisteféminin | Femininum f

barre des tâches

Beispiele

barre d’espacement touche

Leertasteféminin | Femininum f

barre d’espacement touche