interdire

"interdire" Deutsch Übersetzung

„interdire“: verbe transitif

[ɛ̃tɛʀdiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ dire; aber vous interdisez>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

interdire àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc

jemandem verbieten, untersagen, etwas zu tun

interdire àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc
son état de santé lui interdit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sein Gesundheitszustand verbietet es ihm zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

son état de santé lui interdit de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

Beispiele

interdirequelqu’un | jemand qn droit, langage juridique | RechtswesenJUR

jemanden entmündigen

interdirequelqu’un | jemand qn droit, langage juridique | RechtswesenJUR

mit dem Interdikt belegen
interdire Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

interdire Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH

[ɛ̃tɛʀdiʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ dire; aber vous interdisez>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

s’interdirequelque chose | etwas qc

sich (datif | Dativdat) etwas versagen

s’interdirequelque chose | etwas qc

il a subi l’affront de se voir interdire l’entrée

er erlebte die Schmach, dass man ihn nicht einließ

il a subi l’affront de se voir interdire l’entrée

interdirequelque chose | etwas qc expressément

interdirequelque chose | etwas qc expressément

les camions se sont vu interdire le passage

les camions se sont vu interdire le passage

interdirequelque chose | etwas qc formellement

interdirequelque chose | etwas qc formellement