Französisch-Deutsch Übersetzung für "cloche"

"cloche" Deutsch Übersetzung

cloche
[klɔʃ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Glockeféminin | Femininum f
    cloche
    cloche
Beispiele
  • cloches de Pâques
    Osterglockenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    cloches de Pâques
  • déménager à la cloche de bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich heimlich davonmachen (, ohne zu bezahlen)
    déménager à la cloche de bois (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sonner les cloches àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden herunterputzen
    sonner les cloches àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • chapeaumasculin | Maskulinum m cloche
    Glocke(nhut)féminin avec terminaison masculine entre parenthèses | Femininum mit Maskulinendung in Klammern f(m)
    chapeaumasculin | Maskulinum m cloche
  • jupeféminin | Femininum f cloche
    Glockenrockmasculin | Maskulinum m
    jupeféminin | Femininum f cloche
Beispiele
  • se taper la cloche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    se taper la cloche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se taper la cloche familier | umgangssprachlichfam
    sich (datif | Dativdat) den Bauch vollschlagen
    se taper la cloche familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • quelle cloche! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , ce qu’il est cloche!adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    ist der dämlich, dusselig!
    quelle cloche! familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig , ce qu’il est cloche!adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • il est trop cloche familier | umgangssprachlichfam
    er ist zu blöd, dämlich
    il est trop cloche familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • la cloche familier | umgangssprachlichfam
    die Pennermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    la cloche familier | umgangssprachlichfam
  • faire partie, être de la cloche
    ein Clochard
    faire partie, être de la cloche
qu’est-ce qui cloche?
was stimmt da, denn nicht?
woran hapert’s denn?
qu’est-ce qui cloche?
des sons de cloche très différents
sehr verschiedene Versionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
des sons de cloche très différents
il y aquelque chose | etwas qc qui cloche
da stimmt etwas nicht
il y aquelque chose | etwas qc qui cloche

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: