milcher - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Milch“: Femininum

Milch

[mɪlç]Femininum | féminin f <Milch>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lait laitance, laite

laitMaskulinum | masculin m
Milch

Milch

Beispiele

Milch geben Kuh etc

donner du lait

Milch geben Kuh etc
Milch gebend Vieh

laitier, -ère

Milch gebend Vieh
Milch gebend Botanik | botaniqueBOT

lactescent

Milch gebend Botanik | botaniqueBOT
wie Milch und Blut aussehen

avoir un teint de lis

wie Milch und Blut aussehen
das Land, wo Milch und Honig fließt Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

la contrée où ruissellent lait et miel

das Land, wo Milch und Honig fließt Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la terre d’abondance

das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

laitanceFemininum | féminin f
Milch der Fische

laiteFemininum | féminin f
Milch der Fische

Milch der Fische

„kuhwarm“: Adjektiv

kuhwarm

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lait fraîchement trait

Beispiele

kuhwarme Milch

lait fraîchement trait

kuhwarme Milch

„melken“: transitives Verb

melken

[ˈmɛlkən]transitives Verb | verbe transitif v/t <régulier ou molk; gemolken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traire

traire
melken

melken

Beispiele

frisch gemolkene Milch

lait cru tout frais

frisch gemolkene Milch

„literweise“: Adverb

literweise

Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

par litres

par litres
literweise

literweise

Beispiele

sie trinkt literweise Milch

elle boit des litres de lait

sie trinkt literweise Milch

„H-Milch“: Femininum

H-Milch

[ˈhaː-]Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lait UHT

laitMaskulinum | masculin m UHT
H-Milch

H-Milch

„After-Sun-Milch“: Femininum

After-Sun-Milch

Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lait après-soleil

laitMaskulinum | masculin m après-soleil
After-Sun-Milch

After-Sun-Milch

„Kaffee“: Maskulinum

Kaffee

[ˈkafe] [kaˈfeː]Maskulinum | masculin m <Kaffees; Kaffees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

café

caféMaskulinum | masculin m
Kaffee

Kaffee

Beispiele

Kaffee mit Milch

café au lait

Kaffee mit Milch
Kaffee mit Milch im Lokal

(café) crèmeMaskulinum | masculin m

Kaffee mit Milch im Lokal
das ist kalter Kaffee umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est du réchauffé umgangssprachlich | familierumg

das ist kalter Kaffee umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Kaffee trinken

prendre du café

Kaffee trinken
Kaffee trinken am Nachmittag

prendre le café

Kaffee trinken am Nachmittag
eine Tasse Kaffee

une tasse de café

eine Tasse Kaffee
koffeinfreier Kaffee

café décaféiné

koffeinfreier Kaffee
schwarzer Kaffee

café noir

schwarzer Kaffee
Kaffee kochen, machen

faire du café

Kaffee kochen, machen
jemanden zum Kaffee einladen

inviterjemand | quelqu’un qn à prendre le café

jemanden zum Kaffee einladen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„reichen“: transitives Verb

reichen

[ˈraɪçən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

donner, tendre, passer servir, présenter

donner
reichen (≈ geben)

reichen (≈ geben)
tendre
reichen

reichen
passer
reichen (≈ herüberreichen)

reichen (≈ herüberreichen)

Beispiele

jemandem die Hand reichen

tendre la main àjemand | quelqu’un qn

jemandem die Hand reichen

servir
reichen (≈ servieren) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

reichen (≈ servieren) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
présenter
reichen

reichen

„reichen“: intransitives Verb

reichen

[ˈraɪçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

être suffisant, suffire

Beispiele

reichen (bis) (≈ sich erstrecken)

aller (jusqu’à)

reichen (bis) (≈ sich erstrecken)
reichen (bis) in der Fläche

s’étendre (jusqu’à)

reichen (bis) in der Fläche
so weit das Auge reicht

à perte de vue

so weit das Auge reicht
er reicht mir nicht bis ans Kinn

il ne m’arrive pas au menton

er reicht mir nicht bis ans Kinn
mit der Hand bis an die Decke reichen

atteindre, toucher le plafond de la main

mit der Hand bis an die Decke reichen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

être suffisant
reichen (≈ langen)

reichen (≈ langen)
suffire
reichen

reichen

Beispiele

der Stoff reicht für einen Rock

il y a assez de tissu pour faire une jupe

der Stoff reicht für einen Rock
solange der Vorrat reicht

jusqu’à épuisement du stock

solange der Vorrat reicht
die Milch reicht noch bis morgen

il y a assez de lait jusqu’à demain

die Milch reicht noch bis morgen
das reicht

cela suffit

c’est assez

das reicht
jetzt reichts (mir) aber!

j’en ai assez!

jetzt reichts (mir) aber!
jetzt reichts (mir) aber! umgangssprachlich | familierumg

j’en ai marre

jetzt reichts (mir) aber! umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Französisch-Deutsch Übersetzung für "milcher"