Englisch-Deutsch Übersetzung für "would"

"would" Deutsch Übersetzung

would
[wud; wəd] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „will“
    would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „will“
Sie sagten dem Parlament zu, diese Angelegenheit am selben Abend mit den Quästoren zu besprechen.
You promised Parliament you would raise this subject with the Quaestors that very evening.
Quelle: Europarl
Ich bringe in Erinnerung, daß sich die Fragen zum Protokoll auf das Protokoll beziehen müssen.
I would remind you that questions on the Minutes should refer to the Minutes.
Quelle: Europarl
Dennoch möchte ich hier meinen Standpunkt zu einigen Details des Vorschlages darlegen.
However, I would like to express my position with regard to a few detailed proposals.
Quelle: Europarl
Quelle
would
[would]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • would → siehe „weld“
    would → siehe „weld“
I would rather think
ich möchte fast glauben
I would rather think
would to God
wolle Gott, Gott gebe
would to God
do what he would
er konnte anfangen, was er wollte
do what he would
would you care a drink?
darf ich Ihnensomething | etwas etwas zu trinken anbieten?
would you care a drink?
it would; it had
es würde; es hatte
it would; it had
would
would
would; should
wollte; sollte
would; should
I would like …
ich möchte…
I would like …
it would be well
es wäre angebrachtor | oder od ratsam
it would be well
would you come, please?
würden Sie bitte kommen?
would you come, please?
they had; they would
sie hatten; sie würden
they had; they would
she had; she would
sie hatte; sie würde
she had; she would
would you mind coming?
würden Sie so freundlich sein zu kommen?
would you mind coming?
would to God (or | oderod Heaven)!
wollte Gott!
would to God (or | oderod Heaven)!
try as he would
so viel er auch versuchte
try as he would
who had; who would
wer hatte; wer würde
who had; who would
otherwise he would come
sonst würde er kommen
otherwise he would come
he would rather die than betray his friends
er würde lieber sterben als seine Freunde verraten
he would rather die than betray his friends
he had; he would
er hatte; er würde
he had; he would
would you like something to drink (eat)?
möchtest dusomething | etwas etwas (zu) trinken (essen)?
would you like something to drink (eat)?
Sie sagten dem Parlament zu, diese Angelegenheit am selben Abend mit den Quästoren zu besprechen.
You promised Parliament you would raise this subject with the Quaestors that very evening.
Quelle: Europarl
Ich bringe in Erinnerung, daß sich die Fragen zum Protokoll auf das Protokoll beziehen müssen.
I would remind you that questions on the Minutes should refer to the Minutes.
Quelle: Europarl
Dennoch möchte ich hier meinen Standpunkt zu einigen Details des Vorschlages darlegen.
However, I would like to express my position with regard to a few detailed proposals.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: