Englisch-Deutsch Übersetzung für "winded"

"winded" Deutsch Übersetzung

winded
[ˈwindid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außer Atem, erschöpft dem Winde ausgesetzt, durchweht …atmig, kurzatmig
  • dem Winde ausgesetzt, durchweht
    winded exposed to wind dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    winded exposed to wind dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • …atmig
    winded in compounds
    winded in compounds
  • kurzatmig
    winded short-winded
    winded short-winded
Die Sache zieht sich schon seit langem hin.
This is a very long-winded affair.
Quelle: Europarl
Einfache Maßnahmen zeitigen meistens weitaus mehr Wirkung als umständliche Programme.
Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
Quelle: Europarl
Der übliche Rechtsweg ist manchmal ein umständliches Werkzeug, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Quelle: Europarl
Quelle
winded
[ˈwaindid] <selten außerpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • winded nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „wind“
    winded nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF → siehe „wind“
he was winded by the ball
der Aufprall des Balls nahm ihm den Atem
he was winded by the ball
they were winded by the run
sie waren von dem Lauf erschöpft
they were winded by the run
Die Sache zieht sich schon seit langem hin.
This is a very long-winded affair.
Quelle: Europarl
Einfache Maßnahmen zeitigen meistens weitaus mehr Wirkung als umständliche Programme.
Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
Quelle: Europarl
Der übliche Rechtsweg ist manchmal ein umständliches Werkzeug, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: