weighed
[weid]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "weighed"
"weighed" Deutsch Übersetzung
Die Vor- und Nachteile dieser Umstellung müssen jedoch sehr sorgfältig abgewogen werden.
However, the pros and cons of the change must be weighed up very carefully.
Quelle: Europarl
Jede Maßnahme muss stets genau abgewägt werden.
Every measure must always be carefully weighed up.
Quelle: Europarl
Wir müssen deshalb einige Dinge abwägen.
There are therefore a number of considerations that must be weighed up.
Quelle: Europarl
Eine gewisse Abwägung ist also notwendig.
So things need to be weighed up carefully.
Quelle: Europarl
Die administrative Belastung von Bürgern und Unternehmen ist noch immer viel zu hoch.
Citizens and businesses are still being weighed down by a much too heavy administrative burden.
Quelle: Europarl
Auf der EU lastet bereits eine gewaltige Bürokratie, die enorme Mittel verschlingt.
The EU is weighed down by a significant bureaucracy which swallows large sums of money.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
