wedge shaped trousers - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„wedge-shaped“: adjective

wedge-shaped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keilförmig

keilförmig
wedge-shaped

wedge-shaped

„wedge“: noun

wedge

[wedʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spalt-, FüllKeil keilförmiges Stück, Ecke, Stück, Klumpen keilförmiger Gewölbstein spitzwinkliges Dreieck Lukenkeil keilförmiges Schriftzeichen Hochdruckkeil Keil Schuh mit Keilabsatz Keil

(Spalt-, Füll)Keilmasculine | Maskulinum m
wedge engineering | TechnikTECH

wedge engineering | TechnikTECH

Beispiele

to drive a wedge (in)

einen Keil (ein)treiben

to drive a wedge (in)
this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist erst der Anfang

this is just the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anfang machen, vorstoßen

to get in the thin end of the wedge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

keilförmiges Stück
wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wedge of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Eckefeminine | Femininum f
wedge of cheese

wedge of cheese
Stückneuter | Neutrum n
wedge of cake

wedge of cake
Klumpenmasculine | Maskulinum m
wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wedge history | GeschichteHIST of saltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Keil(formationfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
wedge military term | Militär, militärischMIL

wedge military term | Militär, militärischMIL

keilförmiger Gewölbstein
wedge architecture | ArchitekturARCH

wedge architecture | ArchitekturARCH

spitzwinkliges Dreieck
wedge HERALDIK

wedge HERALDIK

Lukenkeilmasculine | Maskulinum m
wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

keilförmiges Schriftzeichen
wedge in cuneiform writing

wedge in cuneiform writing

Beispiele

wedge character

Keilschriftzeichen

wedge character
wedge inscription

Keilinschrift

wedge inscription
wedge writing

Keilschrift

wedge writing

Hochdruckkeilmasculine | Maskulinum m
wedge meteorology | MeteorologieMETEO

wedge meteorology | MeteorologieMETEO

Keilmasculine | Maskulinum m
wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wedge causing split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schuhmasculine | Maskulinum m mit Keilabsatz
wedge shoe

wedge shoe

„wedge“: transitive verb

wedge

[wedʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch einen Keil befestigen, verkeilen keilen, zwängen, pressen mit einem Keil spalten kneten mit Werfen verkeilen

durch einen Keil befestigen, (ver)keilen
wedge fix with wedge

wedge fix with wedge

Beispiele

to wedge open

verkeilen

to wedge open

keilen, zwängen, pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
wedge force

wedge force

Beispiele

to wedge oneself in

sich hineinzwängen

to wedge oneself in

mit einem Keil spalten
wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

wedge engineering | TechnikTECH split with wedge

Beispiele

to wedge apart

auseinanderspalten

to wedge apart
to wedge off

abspalten, abtrennen

to wedge off
to wedge open

aufspalten, -brechen

to wedge open
to wedge up

auf-, festkeilen

to wedge up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kneten mit Werfen
wedge in pottery

wedge in pottery

verkeilen
wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wedge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„wedge“: intransitive verb

wedge

[wedʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich keilen, sich zwängen, sich drängen gekeilt gezwängt gedrängt werden

sich keilen, sich zwängen, sich drängen, gekeiltor | oder od gezwängtor | oder od gedrängt werden (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
wedge

wedge

„wedge in“: transitive verb

wedge in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingekeilt sein

Beispiele

to be wedged in

eingekeilt sein

to be wedged in

„shape“: noun

shape

[ʃeip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestalt, Form Gestalt, äußere Erscheinung, Gebilde feste Form Gestalt Verfassung, Form, Fasson Form, Art, Weise Figur, Gestalt, Wuchs Form, Modell Kostüm Phantom, Erscheinung Form, in einer Form hergestellte Speise

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

shape

Beispiele

to have the shape of a ship

die Form eines Schiffs haben

to have the shape of a ship
to take shape

Gestalt annehmen

to take shape
in the shape of a letter

in Form eines Briefs

in the shape of a letter
triangular in shape

dreieckig

triangular in shape
to put into shape

formen, gestalten

to put into shape
out of shape

außer Form, nicht in Form

out of shape
to lick into shape

in die richtige Form bringen, zurechtbiegen, -richten

to lick into shape

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gestaltfeminine | Femininum f
shape

shape
äußere Erscheinung, Gebildeneuter | Neutrum n
shape angenommene

shape angenommene

Beispiele

in human shape

in menschlicher Gestalt

in human shape
to assume the shape of an angel

Engelsgestalt annehmen

to assume the shape of an angel
a shape emerged from the darkness

eine Gestalt tauchte aus der Dunkelheit auf

a shape emerged from the darkness

feste Formor | oder od Gestalt
shape

shape

Beispiele

to get one’s ideas into shape

seine Gedanken ordnen

to get one’s ideas into shape
to give shape tosomething | etwas sth

einer Sache eine feste Form geben

to give shape tosomething | etwas sth

Verfassungfeminine | Femininum f
shape

Formfeminine | Femininum f
shape

Fassonfeminine | Femininum f
shape

shape

Beispiele

to be in bad shape

in schlechter Verfassungor | oder od Form sein, in schlechtem Zustandor | oder od übel zugerichtet sein

to be in bad shape
to be in shape

in (guter) Form sein

to be in shape

Formfeminine | Femininum f
shape way

Artfeminine | Femininum f
shape way

Weisefeminine | Femininum f
shape way

shape way

Beispiele

in no shape

in keiner Weise, keineswegs

in no shape

Figurfeminine | Femininum f
shape figure

Gestaltfeminine | Femininum f
shape figure

Wuchsmasculine | Maskulinum m
shape figure

shape figure

Formfeminine | Femininum f
shape engineering | TechnikTECH model

Modellneuter | Neutrum n
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

(Pudding-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Formfeminine | Femininum f
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR mould
in einer Form hergestellte (Nach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Speise
shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

shape cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR dish prepared in mould

Kostümneuter | Neutrum n
shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

shape theatre, theater | TheaterTHEAT costume

Phantomneuter | Neutrum n
shape rare | seltenselten (phantom)

Erscheinungfeminine | Femininum f
shape rare | seltenselten (phantom)

shape rare | seltenselten (phantom)
shape syn vgl. → siehe „form“

shape syn vgl. → siehe „form“

„shape“: transitive verb

shape

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gestalten, formen, bilden, prägen formulieren, in Worten ausdrücken, in Worte fassen planen, entwerfen sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen ausrichten, lenken modellieren, konstruieren, formen, gestalten bestimmen

gestalten, formen, bilden, prägen
shape

shape

Beispiele

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay

eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten

to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
shaped like a tower

turmförmig

shaped like a tower
to shape sound

den Ton steuern

to shape sound
to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Charakter eines Kindes formenor | oder od bilden

to shape a child’s character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an experience that shaped his character

eine Erfahrung, die seinen Charakter geprägt hat

an experience that shaped his character
to shape the future

die Zukunft gestalten

to shape the future

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

formulieren, (in Worten) ausdrücken, in Worte fassen
shape

shape

Beispiele

to shape a statement

eine Erklärung formulieren

to shape a statement

Beispiele

to shape (to) adapt

(dative (case) | Dativdat) anpassen, einrichten (für)

to shape (to) adapt

planen, entwerfen
shape plan

shape plan

sich vorstellen, ersinnen, sich ausdenken, schaffen
shape think up

shape think up

(aus)richten, lenken
shape

shape

Beispiele

to shape one’s course homeward

seinen Weg heimwärts richten

to shape one’s course homeward
to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Kurs absetzenor | oder od Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

ansteuern

to shape the course for nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

modellieren, konstruieren, formen, gestalten
shape engineering | TechnikTECH model

shape engineering | TechnikTECH model

bestimmen
shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape stipulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shape syn vgl. → siehe „make“

shape syn vgl. → siehe „make“

„shape“: intransitive verb

shape

[ʃeip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gestalt Form annehmen, sich formen sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln in Form sein geeignet sein, sich schicken

Gestaltor | oder od Form annehmen, sich formen
shape take form

shape take form

sich gestalten, sich anlassen, sich entwickeln
shape

shape

Beispiele

things shape right

die Dinge entwickeln sich richtig

things shape right
to shape well

sich gut entwickeln, vielversprechend sein

to shape well

in Form sein
shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

shape especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be fit

geeignet sein, sich schicken
shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shape be suitable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„trousers“: plural

trousers

[ˈtraʊzɪz]plural | Plural pl, (also | aucha. pair of trousers)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hose

Hosefeminine | Femininum f
trousers British English | britisches EnglischBr

trousers British English | britisches EnglischBr

Beispiele

she was wearing trousers

sie hatte Hosenor | oder od eine Hose an

she was wearing trousers
to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Hosen anhaben

to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„trouser“: noun

trouser

[ˈtrauzə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hose Hosenbein

Beispiele

also | aucha. pair of trousers especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

(especially | besondersbesonders lange) Hose(nplural | Plural pl)

also | aucha. pair of trousers especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
she wears the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

sie hat die Hosen an, sie führt das Regiment

she wears the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Hosefeminine | Femininum f
trouser trousers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <singular | Singularsg>

trouser trousers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <singular | Singularsg>

Hosenbeinneuter | Neutrum n
trouser trouser leg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trouser trouser leg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„trousered“: adjective

trousered

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lange Hosen tragend

(lange) Hosen tragend
trousered esp woman

trousered esp woman

„trousering“: noun

trousering

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hosenstoff

Hosenstoffmasculine | Maskulinum m
trousering

trousering

„wedged“: adjective

wedged

[wedʒd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keilförmig festgekeilt, verkeilt

keilförmig
wedged

wedged

festgekeilt, verkeilt
wedged engineering | TechnikTECH

wedged engineering | TechnikTECH

„wedge (friction) gear“: noun

wedge gear

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Keilrädergetriebe

Keilrädergetriebeneuter | Neutrum n
wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH

wedge (friction) gear engineering | TechnikTECH

Englisch-Deutsch Übersetzung für "wedge shaped trousers"