Englisch-Deutsch Übersetzung für "violation"

"violation" Deutsch Übersetzung

violation
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verletzung, Übertretung, Bruch, Missachtung, Verstoß grobe Störung Vergewaltigung, Notzüchtigung Entweihung, Schändung Gewalttat
  • Verletzungfeminine | Femininum f
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Übertretungfeminine | Femininum f
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bruchmasculine | Maskulinum m
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Missachtungfeminine | Femininum f
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • in violation of
    unter Verletzung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    in violation of
  • (grobe) Störung
    violation disturbance: of peace, sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    violation disturbance: of peace, sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entweihungfeminine | Femininum f
    violation desecration
    Schändungfeminine | Femininum f (eines Heiligtums)
    violation desecration
    violation desecration
  • Gewalttatfeminine | Femininum f
    violation act of violence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    violation act of violence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
parking violation
falsches Parken
parking violation
Sie werden keinen Verstoß gegen den Geist der Union finden!
You will not find any violation of the spirit of the Union.
Quelle: Europarl
Andere schließen Menschenrechtsverletzungen mit ein.
Some have to do with violation of human rights.
Quelle: GlobalVoices
Weitere ab scheuliche Menschenrechtsverletzungen sind zudem ans Tageslicht gekommen.
More heinous human rights violations have also come to light.
Quelle: News-Commentary
Dann wären die alarmierenden Menschenrechtsverletzungen zu nennen.
Then there are the alarming human-rights violations.
Quelle: News-Commentary
Er sprach über Kriegsverbrechen, Menschenrechtsverletzungen und Rechtsbeugung.
He talked of war crimes, violations of human rights and law.
Quelle: GlobalVoices
Hierdurch wird die Menschenwürde auf eklatante Weise verletzt.
This is a flagrant violation of human dignity.
Quelle: Europarl
Diese Klausel verletzt internationales Recht.
This clause is a violation of international law.
Quelle: Europarl
Demonstranten prangern Landrechtsverletzungen in Kambodscha an.
Protesters decry land rights violations in Cambodia.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: