upwards

"upwards" Deutsch Übersetzung

„upwards“

[ˈʌpwə(r)dz]

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be curved upwards

to be curved upwards

Das Schnäuzchen des Igels war neugierig emporgereckt.

The hedgehog's snout stretched upwards in curiosity.

Quelle: Tatoeba

Es treibt dich buchstäblich vorwärts.

It literally propels you upwards.

Quelle: TED

Die Europäische Union mußte ihre Produktion um sieben Millionen Tonnen nach oben korrigieren.

The European Union had to revise its forecast upwards by 7 million tonnes.

Quelle: Europarl

Und dennoch gelingt es uns nicht, das Pferd von vorne aufzuzäumen.

Yet we are failing to build the house from the foundations upwards.

Quelle: Europarl

Ich möchte nur wissen, ob Sie für oder gegen zunehmende Harmonisierung auf europäischer Ebene sind.

I just wanted to know whether you were for or against upwards harmonisation at European level.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups