telecommunication

"telecommunication" Deutsch Übersetzung

„telecommunication“: noun

[telikəmjuːniˈkeiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fernverbindungfeminine | Femininum f (durch Telegraf, Telefon, Funket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
telecommunication

telecommunication

Zunächst einmal ist Telekommunikation mehr als Telefon in der Vergangenheit.

First of all, telecommunications are more than the telephone was in the past.

Quelle: Europarl

Wir haben beschlossen, daß der Telekommunikationssektor liberalisiert werden soll.

We have decided to liberalize telecommunications.

Quelle: Europarl

schriftlich. - Ich habe für das Kompromisspaket zur Telekommunikation gestimmt.

in writing. - I voted in favour of the compromise package on telecommunications.

Quelle: Europarl

Für sie muss der ungehinderte Zugang zu den Mitteln der Telekommunikation sichergestellt werden.

They must be ensured unimpeded access to means of telecommunication.

Quelle: Europarl

Gestern hat Negroponte über virale Telekommunikation gesprochen, aber was ist ein Virus?

Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but-- what's a virus?

Quelle: TED

Im Grunde genommen verleiht die Telekommunikation Europa so etwas wie ein menschliches Antlitz.

After all, it is telecommunications that to a certain extent give Europe a human face.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups