stocktaking

"stocktaking" Deutsch Übersetzung

„stocktaking“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bestandsaufnahmefeminine | Femininum f
stocktaking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stocktaking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aber eines soll trotzdem geschehen: Eine gewisse Bestandsaufnahme soll erfolgen.

Nevertheless, one thing is necessary: we must do a certain amount of stocktaking.

Quelle: Europarl

Ich werde Ihnen dann wieder an dieser Stelle über unsere Bestandsaufnahme berichten.

I will come back to you and report on our stocktaking.

Quelle: Europarl

Wir haben eine umfassende Bestandsaufnahme zur Umsetzung der aktuellen Richtlinie durchgeführt.

We have undertaken an extensive stocktaking exercise on the implementation of the present directive.

Quelle: Europarl

Alles war, ganz wie bei früheren Rechnungsabschlüssen, reinlich und klar.

Everything was clear and distinct, as after his former periodical stocktakings.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books