Englisch-Deutsch Übersetzung für "sludge"

"sludge" Deutsch Übersetzung

sludge
[slʌdʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
BodenSchlamm, Schlick, Matsch schlammiger Rückstand Bodensatz, Rückstand Treibeis, Eisscholle Aufschwemmung Klär-, Rieselschlamm Pochschlamm Bohrschmant Blutklumpen
  • (Boden)Schlammmasculine | Maskulinum m
    sludge
    Schlickmasculine | Maskulinum m
    sludge
    Matschmasculine | Maskulinum m
    sludge
    sludge
  • schlammiger Rückstand (in Gefäßen mit Wasser)
    sludge residue
    sludge residue
  • Bodensatzmasculine | Maskulinum m
    sludge in boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Rückstandmasculine | Maskulinum m
    sludge in boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sludge in boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Treibeisneuter | Neutrum n
    sludge drift ice
    Eisschollefeminine | Femininum f
    sludge drift ice
    sludge drift ice
  • Aufschwemmungfeminine | Femininum f
    sludge deposit
    sludge deposit
  • Klär-, Rieselschlammmasculine | Maskulinum m
    sludge from sewage
    sludge from sewage
  • Pochschlammmasculine | Maskulinum m
    sludge engineering | TechnikTECH
    sludge engineering | TechnikTECH
  • Bohrschmantmasculine | Maskulinum m
    sludge mineralogy | MineralogieMINER
    sludge mineralogy | MineralogieMINER
  • Blutklumpenmasculine | Maskulinum m
    sludge medicine | MedizinMED
    sludge medicine | MedizinMED
putrescent sludge
fäulnisfähiger Schlamm
putrescent sludge
Es gab Fragen in Bezug auf die Wiederverwertung von Rotschlamm.
There have been questions relating to the recycling of red sludge.
Quelle: Europarl
Seien wir ehrlich: Dieser rote Schlamm gilt nicht als gefährlicher Abfall?
Let us be honest: this red sludge is not considered hazardous waste?
Quelle: Europarl
Und schließlich sprachen Sie, Frau Kommissarin, davon, die Folgen des Schlamms einzudämmen.
Finally, Commissioner, you spoke of mitigating the effects of the sludge.
Quelle: Europarl
Klärschlamm und Abwasser dürfen nicht in Futtermitteln eingesetzt werden.
Sewage sludge and waste cannot be permitted to be used in animal feed.
Quelle: Europarl
Das Ausbaggern hat offenbar mehr Schlamm ergeben als berechnet.
According to reports the dredging has produced more sludge than anticipated.
Quelle: Europarl
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zu der Giftschlammkatastrophe in Ungarn.
The next item is the Commission statement on the sludge catastrophe in Hungary.
Quelle: Europarl
Bei allem Respekt für Herrn Martinez möchte ich nur ein Wort sagen: Schlamm.
With respect to Mr Martinez I will only say one word to him- sludge.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: