Englisch-Deutsch Übersetzung für "reparation"

"reparation" Deutsch Übersetzung

reparation
[repəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wiedergutmachung Entschädigung Reparation Wiederherstellung, Instandsetzung Regeneration, Neubildung Reparatur, Ausbesserung
  • Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
    reparation making amends
    reparation making amends
Beispiele
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    reparation compensation
    reparation compensation
  • Reparationfeminine | Femininum f
    reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    reparation after war <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Reparationszahlungen (dem besiegten Land auferlegte Kriegsentschädigung)
    reparation payments <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Regenerationfeminine | Femininum f
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
    Neubildungfeminine | Femininum f
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
    reparation biology | BiologieBIOL regeneration
  • Reparaturfeminine | Femininum f
    reparation rare | seltenselten (repair)
    Ausbesserungfeminine | Femininum f
    reparation rare | seltenselten (repair)
    reparation rare | seltenselten (repair)
incapable of reparation
nicht wiedergutzumachen
incapable of reparation
Reparationen sind natürlich kein geeignetes Mittel der Wiedergutmachung.
Clearly reparations were not the right means of redress to talk about.
Quelle: Europarl
Sie erwarten viel von Europa- beispielsweise eine Art Wiedergutmachung.
They are expecting a lot from Europe- for example, reparations of a kind.
Quelle: Europarl
Und ich werde immer ein Bedürfnis haben es dem Iran wieder gutzumachen.
And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
Quelle: TED
Die Deutschen sollten sich an das Reparationsfiasko der 1920er Jahre erinnern.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s ’.
Quelle: News-Commentary
Die zweite Klippe ist die der Wiedergutmachung.
The second trap is the issue of reparations.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: