remaining
[riˈmeiniŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "remaining"
"remaining" Deutsch Übersetzung
Das einzig verbleibende Hindernis für die Palästinenser sind die Amerikaner.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.
Quelle: News-Commentary
Welche Botschaft wird damit an die paar verbliebenen Verbündeten der USA in der Region gesendet?
What kind of message does that send to the US s few remaining allies ’ in the region?
Quelle: News-Commentary
Es ist nunmehr an der Zeit, dass verbleibenden Mitgliedstaaten der Union unmittelbar folgen.
It is now time for the remaining Member States of the Union to follow suit.
Quelle: Europarl
Komitologie lässt sich vermeiden, indem der Gemeinschaftsrahmen eingehalten wird.
Comitology can be avoided by remaining within the Community framework.
Quelle: Europarl
Infolgedessen könnte sich die Inflation bei weiter robuster Investitionsnachfrage verstärken.
As a result, with investment demand remaining robust, inflation could spread.
Quelle: News-Commentary
Dabei stellt sich die Frage nach der Beteiligung der USA an einem solchen Szenario.
The remaining question in such a scenario concerns the role of the US.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
