Englisch-Deutsch Übersetzung für "rehearse"

"rehearse" Deutsch Übersetzung

rehearse
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proben, einstudieren einüben einüben, einstudieren wiederholen, nachsprechen aufzählen, herzählen aufsagen, rezitieren, vortragen erzählen, berichten
  • einüben
    rehearse person
    rehearse person
  • einüben, einstudieren
    rehearse of performer: role, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rehearse of performer: role, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufzählen, herzählen
    rehearse grievanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rehearse grievanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erzählen, berichten
    rehearse rare | seltenselten (relate)
    rehearse rare | seltenselten (relate)
rehearse
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Probe haben abhalten, proben rezitieren
Unsere Worte üben wir, unsere Gesten nur selten.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Quelle: TED
Dafür gibt es viele Gründe, die ich hier in den Parlamentsausschüssen bereits aufgezählt habe.
There are many reasons for this that I have rehearsed here in the committees of Parliament before.
Quelle: Europarl
Heute abend ist nicht die Zeit, Argumente über die tatsächlichen Übel des Rauchens aufzuzählen.
This is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.
Quelle: Europarl
Jedoch habe ich nicht die Zeit, sie jetzt vorzubringen.
However, I do not have time to rehearse them now.
Quelle: Europarl
Unsere Worte üben wir, unsere Gesten nur selten.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Quelle: TED
Tom sagte, wir sollten noch mehr proben.
Tom said we should rehearse more.
Quelle: Tatoeba
Vor dem Auftritt muss Sonita noch proben.
But before the show, Sonita needs to rehearse.
Quelle: GlobalVoices
Ich möchte an dieser Stelle die bisherigen Schritte nochmals im Einzelnen erläutern.
What I would like to do is rehearse exactly what has happened so far.
Quelle: Europarl
Er und ich, wir haben unterwegs in einem fort gesungen.
We have been rehearsing on the way.
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: