Englisch-Deutsch Übersetzung für "mobilize"

"mobilize" Deutsch Übersetzung

mobilize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mobilisieren, mobilmachen, aufbieten, daran-, einsetzen in Bewegung Umlauf setzen flüssigmachen
  • mobilisieren
    mobilize
    mobilize
  • mobilmachen
    mobilize military term | Militär, militärischMIL
    mobilize military term | Militär, militärischMIL
  • aufbieten, daran-, einsetzen
    mobilize summon up: strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mobilize summon up: strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • flüssigmachen
    mobilize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    mobilize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  • in Bewegungor | oder od Umlauf setzen
    mobilize put into motion or circulation
    mobilize put into motion or circulation
mobilize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mobilmachen
  • mobilmachen
    mobilize military term | Militär, militärischMIL
    mobilize military term | Militär, militärischMIL
Also musste ein neues, schlankes Führungsteam mobilisiert werden.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.
Quelle: News-Commentary
Wir müssen mobilisieren, um den Extremismus zu besiegen.
We need to mobilize to defeat extremism.
Quelle: News-Commentary
Man versprach sogar, Finanzhilfe auf die Beine zu stellen.
They even pledged to mobilize financial assistance.
Quelle: News-Commentary
Und schließlich kann Twitter in China als Hilfsmittel zur Mobilisierung genutzt werden.
Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China.
Quelle: News-Commentary
Die Europäische Union muß alle ihre Mittel mobilisieren, um diese Infrastrukturen zu fördern.
The European Union must mobilize all possible means to support it.
Quelle: Europarl
Es wäre daher jetzt zweckmäßig, sie zu mobilisieren.
Today it is therefore right to mobilize them.
Quelle: Europarl
Es mobilisierte Millionen von Menschen.
It mobilized millions of people.
Quelle: News-Commentary
Wir mobilisieren Privatfinanzierungen für öffentliche Güter, wie zum Beispiel die Infrastruktur.
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: