Englisch-Deutsch Übersetzung für "mercenary"

"mercenary" Deutsch Übersetzung

mercenary
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um Lohn dienend, gedungen, Lohn… feil, käuflich Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
Beispiele
  • feil, käuflich
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
mercenary
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Söldner Gedungener, Mietling
  • Söldnermasculine | Maskulinum m
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Gedungenermasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mietlingmasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hier bekommst du als Söldner in Libyen:
Here is what you get if you're a mercenary in Libya:
Quelle: GlobalVoices
Das ist doch z. B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
Quelle: Europarl
Wo kann ich mich als Sölder melden?
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Quelle: GlobalVoices
Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.
The mercenaries must be pulled out.
Quelle: Europarl
Nayef ist gegangen und die Söldner bleiben.
Nayef left and the mercenaries remain.
Quelle: GlobalVoices
Den Söldnern muß Einhalt geboten werden.
The mercenaries must be stopped.
Quelle: Europarl
Serbische Tageszeitung'Alo' zeigt ein Bild eines serbischen Söldners in Libyen.
Serbian daily'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.
Quelle: GlobalVoices
Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.
The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.
Quelle: GlobalVoices
Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.
Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: