luxury
[ˈlʌkʃəri]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
luxury
[ˈlʌkʃəri]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "luxury"
"luxury" Deutsch Übersetzung
softened by luxury
vom Luxus verweichlicht
softened by luxury
Die Konsumnachfrage nach Luxusgütern löst das Problem aller Wahrscheinlichkeit nach nicht.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
Quelle: News-Commentary
Auf dem Sitz neben ihm steht die Ledertasche einer Luxusmarke.
On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case.
Quelle: News-Commentary
Als Union unabhängiger Nationen haben wir diesen Luxus nicht.
As a Union of independent nations we do not enjoy that luxury.
Quelle: Europarl
Europa hat das bitter nötig, weil wir uns den Luxus einer Nichtkoordinierung nicht leisten können.
Europe is sorely in need of one because we cannot afford the luxury of uncoordinated policies.
Quelle: Europarl
Es ist weiterhin ein kostspieliger Luxus, mehr Soldaten einzuziehen als man braucht.
Moreover, to draft more than one needs is a costly luxury.
Quelle: News-Commentary
Wir haben dabei weder eine Wahl, noch ist dies ein Luxus es ist eine Notwendigkeit.
This is neither a choice nor a luxury it – is a necessity.
Quelle: News-Commentary
Eine effiziente Koordinierung des Datenaustauschs stellt mithin keinen unnötigen Luxus dar.
The effective coordination of the exchange of information is therefore not an unnecessary luxury.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
