inimical
[iˈnimikəl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "inimical"
"inimical" Deutsch Übersetzung
Privatmonopole können der Freiheit ebenso schaden wie staatliche Monopole.
Private monopolies can be just as inimical to freedom as state monopolies.
Quelle: Europarl
Das Soziale ist nicht der Feind der Wettbewerbsfähigkeit!
The social dimension is not inimical to competitiveness.
Quelle: Europarl
Doch die unglücklichen Umstände Amerikas- und des Irak- sind den europäischen Interessen abträglich.
But America's misfortune- and Iraq's- is inimical to European interests.
Quelle: News-Commentary
Die Steuergesetzgebung ist in vielen Mitgliedstaaten unternehmens- und beschäftigungsfeindlich.
The tax laws of many Member States are inimical to enterprise and employment.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
