hurriedly
[ˈhʌrɪdlɪ]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "hurriedly"
"hurriedly" Deutsch Übersetzung
Ein freudiger Schreck über die Nähe seines Glückes überkam ihn.
Mlle Linon hurriedly left him and went toward the other door.
Quelle: Books
Sie sah ihn eine kleine Weile liebevoll und mit feucht schimmernden Augen an, dann sagte sie hastig:
Then, having gazed at him for a few moments with an amorous and humid look, she said hurriedly —
Quelle: Books
Stepan Arkadjewitsch trat schnell zu Alexei Alexandrowitsch heran und bot ihm zu rauchen an.
Oblonsky hurriedly offered Karenin a cigar.
Quelle: Books
Er holte eilig aus seiner Brieftasche drei Hundertrubelscheine heraus und wurde ganz rot dabei.
He hurriedly took three one-hundred-rouble notes out of his pocket-book and blushed.
Quelle: Books
Kaum war er innerhalb seines Zimmers, wurde die Tür eiligst zu gedrückt festgeriegelt und versperrt.
He was hardly inside his room before the door was hurriedly shut, bolted and locked.
Quelle: Books
Mit überstürzten und undifferenzierten Maßnahmen würden wir Tausende von Arbeitsplätzen gefährden.
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
