free meals and lodging - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„lodging“: noun

lodging

[ˈl(ɒ)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnung, Logis, Unterkunft Logieren, Wohnen Mietwohnung, Amtswohnung, Zimmer Wohnsitz

Wohnungfeminine | Femininum f
lodging

Logisneuter | Neutrum n
lodging

Unterkunftfeminine | Femininum f
lodging

lodging

Beispiele

night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging

(especially | besondersbesonders vorübergehender) Wohnsitz
lodging place to stay

lodging place to stay

Logierenneuter | Neutrum n
lodging staying

Wohnenneuter | Neutrum n
lodging staying

lodging staying

(especially | besondersbesonders möbliertes) Zimmer
lodging room <plural | Pluralpl>

lodging room <plural | Pluralpl>
Mietwohnungfeminine | Femininum f
lodging rented apartment <plural | Pluralpl>

lodging rented apartment <plural | Pluralpl>
Amtswohnungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Leiters einiger Colleges in Oxford)
lodging of head of Oxford collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

lodging of head of Oxford collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„lodge“: noun

lodge

[l(ɒ)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sommer-, Garten-, Wochenendhaus, Jagdhütte, Jagdhaus Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhaus Portier-, Pförtnerloge GeheimbundLoge, FreimaurerLoge Bau Wigwam, Indianerfamilie, Zelt, Hütte Hütte, ärmliche Behausung Logis, Wohnung, Bleibe Sommer- Garten-, Wochenendhäuschen

Sommer-, Garten-, Wochenendhausneuter | Neutrum n
lodge for occasional use, e.g. in summer

Sommer- Garten-, Wochenendhäuschenneuter | Neutrum n
lodge for occasional use, e.g. in summer

lodge for occasional use, e.g. in summer
Jagdhüttefeminine | Femininum f
lodge for hunting

Jagdhausneuter | Neutrum n
lodge for hunting

lodge for hunting

Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhausneuter | Neutrum n (auf großen Güternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lodge for a gate-keeper

lodge for a gate-keeper

Portier-, Pförtnerlogefeminine | Femininum f (am Eingang von Heimen, Fabriken, Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lodge for a porter

lodge for a porter

(Geheimbund)Logefeminine | Femininum f
lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders (Freimaurer)Logefeminine | Femininum f
lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Baumasculine | Maskulinum m
lodge constructed by an animal

lodge constructed by an animal

Wigwammasculine | Maskulinum m
lodge Indian wigwam or hut

Zeltneuter | Neutrum n
lodge Indian wigwam or hut

Hüttefeminine | Femininum f
lodge Indian wigwam or hut

lodge Indian wigwam or hut
Indianerfamiliefeminine | Femininum f (durchschnittlich auf 4 bis 6 Personen gezählt)
lodge North American Indian family

lodge North American Indian family

Beispiele

a tribe of 200 lodges

ein Stamm mit 200 Familien

a tribe of 200 lodges

(especially | besondersbesonders vorübergehende) Wohnung, Bleibefeminine | Femininum f
lodge place to stay

Logisneuter | Neutrum n
lodge place to stay

lodge place to stay

Hüttefeminine | Femininum f
lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ärmliche Behausung
lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lodge“: intransitive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

logieren, wohnen festsitzen, stecken, sitzen

logieren
lodge stay as a lodger

(especially | besondersbesonders vorübergehendor | oder od in Untermiete) wohnen
lodge stay as a lodger

lodge stay as a lodger

Beispiele

to lodge withsomebody | jemand sb

bei jemandem zur Untermiete wohnen

to lodge withsomebody | jemand sb

(fest)sitzen, (fest)stecken, sitzenor | oder od stecken bleiben
lodge

lodge

Beispiele

the bullet lodged in his shoulder

die Kugel stakor | oder od steckte in seiner Schulter

the bullet lodged in his shoulder

„lodge“: transitive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen, einquartieren, aufnehmen in Logis Untermiete nehmen aufnehmen, als Wohnung dienen, Raum haben für Unterkunft Quartier bieten

unterbringen, einquartieren, aufnehmen
lodge accommodate

Unterkunftor | oder od Quartier bieten (dative (case) | Dativdat)
lodge accommodate

lodge accommodate

Beispiele

to be well (ill) lodged

gut (schlecht) untergebracht sein

to be well (ill) lodged

in Logisor | oder od Untermiete nehmen
lodge take as a lodger

lodge take as a lodger

aufnehmen
lodge house

als Wohnung dienen (dative (case) | Dativdat)
lodge house

Raum haben für
lodge house

lodge house

„lodge“: reflexive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich einquartieren, sich festsetzen deponieren, hinterlegen, einzahlen übertragen einreichen, einbringen hineintreiben, -stoßen, -rammen, ans Ziel bringen ablagern, hinterlassen umlegen, niederdrücken in ein Dickicht jagen

sich einquartieren, sich festsetzen
lodge

lodge

Beispiele

to lodge oneself in the enemy’s trenches

sich in den Gräben des Feindes festsetzen

to lodge oneself in the enemy’s trenches
to lodge oneself in the enemy’s trenches store

unterbringen, einlagern

to lodge oneself in the enemy’s trenches store

deponieren, hinterlegen, einzahlen
lodge deposit

lodge deposit

übertragen (in, with, in the hands of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lodge powers, authority

lodge powers, authority

Beispiele

to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)

jemandem (einer Behörde) Verwaltungsvollmachten übertragen

to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)

einreichen, einbringen
lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lodge information againstsomebody | jemand sb

jemanden anzeigen

to lodge information againstsomebody | jemand sb
to lodge a protest

Protest einlegen

to lodge a protest

hineintreiben, -stoßen, -rammen
lodge drive in

lodge drive in
ans Ziel bringen
lodge cause to reach its target

lodge cause to reach its target

Beispiele

to lodge a bullet in sb’s arm

jemandem eine Kugel in den Arm jagen

to lodge a bullet in sb’s arm
to lodge a knife in sb’s heart

jemandem ein Messer ins Herz stoßen

to lodge a knife in sb’s heart

ablagern, hinterlassen
lodge

lodge

umlegen, niederdrücken (Wind)
lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Dickicht jagen
lodge drive into a thicket

lodge drive into a thicket

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„porter“: noun

porter

[ˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pförtner, Portier KlosterPförtner

Pförtnermasculine | Maskulinum m
porter doorkeeper

Portiermasculine | Maskulinum m
porter doorkeeper

porter doorkeeper

Beispiele

porter’s lodge

Pförtner-, Portierloge

porter’s lodge

(Kloster)Pförtnermasculine | Maskulinum m
porter religion | ReligionREL in monastery

porter religion | ReligionREL in monastery

„Lodge“

Lodge

, Thomas [l(ɒ)dʒ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Dichterand | und u. Dramatiker 1558?-1625
Lodge

Lodge

„Freemason“: noun

Freemason

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freimaurer

Freimaurermasculine | Maskulinum m
Freemason

Freemason

Beispiele

Freemasons’ lodge

Freimaurerloge

Freemasons’ lodge

„meal“: noun

meal

[miːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Essen, Mahl Milchmenge einer Kuh von einem Melken

Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
meal food

Essenneuter | Neutrum n
meal food

meal food

Beispiele

to have a meal

eine Mahlzeit zu sich nehmen

to have a meal
to take one’s meals

seine Mahlzeit einnehmen

to take one’s meals
a square meal

eine reichliche Mahlzeit

a square meal
to make a meal ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verzehren, sich ansomething | etwas etwas gütlich tun

to make a meal ofsomething | etwas sth
did you enjoy your meal?

hat es dir/Ihnen geschmeckt?

did you enjoy your meal?
to takesomebody | jemand sb out for a meal

jemanden zum Essen einladen

to takesomebody | jemand sb out for a meal
enjoy your meal

guten Appetit!

enjoy your meal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Milchmengefeminine | Femininum f einer Kuh von einem Melken
meal agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meal agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„meal“: intransitive verb

meal

[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essen, Mahlzeit halten

essen, Mahlzeit halten
meal

meal

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„medicine lodge“: noun

medicine lodge

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gebäude zur Abhaltung von Zeremonien (der nordamer. Indianer)
medicine lodge

medicine lodge

Beispiele

Medicine Lodge

wichtigste Religionsgemeinschaft der algonkinischen Indianerstämme

Medicine Lodge

„meal“: noun

meal

[miːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grobes GetreideMehl, Schrotmehl Mehl, Pulver

grobes (Getreide)Mehl, Schrotmehlneuter | Neutrum n
meal crushed grain

meal crushed grain

Beispiele

Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS

Maismehl (im Ggs zu flour, dem feineren Weiß-or | oder od Weizenmehl)

Indian meal, corn meal American English | amerikanisches EnglischUS
rye meal

Roggenmehl

rye meal

Mehlneuter | Neutrum n
meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pulverneuter | Neutrum n
meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meal crushed fruits, nuts, mineralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„meal“: transitive verb

meal

[miːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Mehl bestäuben zu Mehl machen

mit Mehl bestäuben
meal

meal

zu Mehl machen
meal make into meal

meal make into meal

„meal“: intransitive verb

meal

[miːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehl geben zu Mehl werden

Mehl geben
meal produce meal

meal produce meal

zu Mehl werden
meal become meal

meal become meal

Englisch-Deutsch Übersetzung für "free meals and lodging"