Englisch-Deutsch Übersetzung für "flimsy"

"flimsy" Deutsch Übersetzung

flimsy
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwach, locker, lose, dünn, zart schwach, nichtig, fadenscheinig oberflächlich
  • schwach, nichtig, fadenscheinig
    flimsy argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flimsy argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • oberflächlich
    flimsy superficial
    flimsy superficial
  • flimsy syn vgl. → siehe „limp“
    flimsy syn vgl. → siehe „limp“
flimsy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dünnes Schwaches Zartes Damenunterwäsche dünnes Durchschlagpapier Durchschlag, Kopie Banknote
  • (etwas) Dünnesor | oder od Schwachesor | oder od Zartes
    flimsy rare | seltenselten (something | etwassth thin or weak)
    flimsy rare | seltenselten (something | etwassth thin or weak)
  • Damenunterwäschefeminine | Femininum f
    flimsy ladies’ underwear familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    flimsy ladies’ underwear familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Durchschlagmasculine | Maskulinum m
    flimsy copy British English | britisches EnglischBr
    Kopiefeminine | Femininum f
    flimsy copy British English | britisches EnglischBr
    flimsy copy British English | britisches EnglischBr
  • Banknotefeminine | Femininum f
    flimsy banknote British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flimsy banknote British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Die derzeitige GMO Schweinefleisch ist äußerst leicht und viel zu zaghaft.
The current COM in pigmeat is extremely flimsy and much too hesitant.
Quelle: Europarl
In Ermangelung praktikabler Alternativen gedeihen substanzlose Ideen.
Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative.
Quelle: News-Commentary
Warum erscheint die Weltwirtschaft so schwach?
Why does the world economy look so flimsy?
Quelle: News-Commentary
Er hat wohl kaum einen gerechten Prozeß erhalten und wurde anhand vager Gründe verurteilt.
He had scarcely received a just trial and had been sentenced on flimsy grounds.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: