erect sword fern - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„erect“: transitive verb

erect

[iˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufrichten, in die Höhe richten, aufstellen, -pflanzen errichten, bauen aufstellen, herleiten, stellen aufstellen, zusammenbauen, montieren fällen, errichten legen sträuben, aufrichten einrichten, stiften, gründen, ins Leben rufen errichten, aufstellen aufmuntern, erheben

aufrichten, in die Höhe richten, aufstellen, -pflanzen
erect

erect

errichten, bauen
erect buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erect buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to erect the frames of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ein Schiff in Spanten stellen

to erect the frames of a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

aufstellen
erect theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erect theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
herleiten
erect conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erect conclusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stellen
erect horoscope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erect horoscope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufstellen, zusammenbauen, montieren
erect engineering | TechnikTECH machine

erect engineering | TechnikTECH machine

fällen, errichten
erect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular

erect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular

legen
erect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK overhead cables

erect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK overhead cables

sträuben, aufrichten
erect zoology | ZoologieZOOL

erect zoology | ZoologieZOOL

einrichten, stiften, gründen, ins Leben rufen
erect legal term, law | RechtswesenJUR

erect legal term, law | RechtswesenJUR

errichten
erect empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erect empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
aufstellen
erect army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erect army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

erect into make into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machenor | oder od erheben zu

erect into make into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to erect a custom into law

einen Brauch zum Gesetz machen

to erect a custom into law

aufmuntern
erect mind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erect mind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
erheben
erect in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erect in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„erect“: adjective

erect

[iˈrekt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgerichtet, aufrecht, erhoben gerade aufgerichtet, aufrecht, zu Berge stehend standhaft, fest, unerschüttert aufrecht wachsam

aufgerichtet, aufrecht, erhoben
erect

erect

Beispiele

with head erect

erhobenen Hauptes

with head erect
erect posture

Orthostase, aufrechtes Stehen

erect posture

gerade
erect straight

erect straight

Beispiele

to spring erect

kerzengerade in die Höhe springen

to spring erect
to stand erect

gerade stehen

to stand erect

aufgerichtet, aufrecht, zu Berge stehend
erect bristles, hair

erect bristles, hair

standhaft, fest, unerschüttert
erect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to stand erect

standhalten

to stand erect

aufrecht
erect botany | BotanikBOT trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erect botany | BotanikBOT trunket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wachsam
erect alert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erect alert obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sword fern“: noun

sword fern

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwertfarn

Schwertfarnmasculine | Maskulinum m
sword fern botany | BotanikBOT Nephrolepis exaltata

sword fern botany | BotanikBOT Nephrolepis exaltata

„erection“: noun

erection

[iˈrekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufrichtung, Errichtung, Aufführung Aufgerichtete, Bau, Gebäude Erektion aufgerichtete Stellung Gründung, Stiftung Montage

Aufrichtungfeminine | Femininum f
erection

Errichtungfeminine | Femininum f
erection

Aufführungfeminine | Femininum f
erection

erection

(das) Aufgerichtete, Baumasculine | Maskulinum m
erection thing erected

erection thing erected
Gebäude
erection usually | meistmeist leichtes

erection usually | meistmeist leichtes

Erektionfeminine | Femininum f
erection biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

erection biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Beispiele

to have an erection

eine Erektion haben

to have an erection

aufgerichtete Stellung
erection position

erection position

Gründungfeminine | Femininum f
erection establishment

Stiftungfeminine | Femininum f
erection establishment

erection establishment

Montagefeminine | Femininum f
erection engineering | TechnikTECH

erection engineering | TechnikTECH

Beispiele

erection blue print

(Pause einer) Montagezeichnung

erection blue print

„fern“: Adjektiv

fern

[fɛrn]Adjektiv | adjective adj <ferner; fernst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

far, faraway, far-off, distant, remote future, faraway, far-off, distant, remote past, bygone, faraway, far-off, distant, remote, of yore Weitere Beispiele...

far
fern Land, Gegend etc

faraway
fern Land, Gegend etc

far-off
fern Land, Gegend etc

distant
fern Land, Gegend etc

remote
fern Land, Gegend etc

fern Land, Gegend etc

Beispiele

der Ferne Osten

the Far East

der Ferne Osten
das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by no means!

das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

future
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faraway
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

far-off
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distant
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remote
fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

in ferner Zukunft

in the distant future

in ferner Zukunft

past
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bygone
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faraway
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

far-off
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distant
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remote
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

of yore
fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie

from far and near (oder | orod wide)

von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie
von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter looks quite different (when) seen from a distance

von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fern“: Präposition, Verhältniswort

fern

[fɛrn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

far away from

far (away) from
fern

fern

Beispiele

fern der Heimat

far (away) (oder | orod a long way) from home

fern der Heimat
fern dem Wald

far from the forest

fern dem Wald

„maidenhair (fern)“: noun

maidenhair

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Venushaar, Frauenhaar

Frauenhaar(farnmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum

maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum
especially | besondersbesonders Venushaarneuter | Neutrum n
maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

„Ferne“: Femininum

Ferne

[ˈfɛrnə]Femininum | feminine f <Ferne; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

distance distance, distant background

distance
Ferne weite Entfernung

Ferne weite Entfernung

Beispiele

aus der Ferne

from (oder | orod at) a distance, from far away (afar)

aus der Ferne
etwas aus der Ferne betrachten

to look atetwas | something sth from a distance

etwas aus der Ferne betrachten
aus weiter Ferne

(from) afar, from a long way off

aus weiter Ferne
Grüße aus der Ferne

greetings from afar

Grüße aus der Ferne
seine Stimme klang wie aus weiter Ferne

his voice sounded far away

seine Stimme klang wie aus weiter Ferne
jemanden aus der Ferne verehren

to admirejemand | somebody sb from afar

jemanden aus der Ferne verehren
in die Ferne sehen

to look into the distance

in die Ferne sehen
in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to watch the box

in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
in der Ferne

in the (oder | orod at a) distance, far away

in der Ferne
in der Ferne liegend

distant, remote

in der Ferne liegend
in der Ferne verschwinden

to fade into the distance, to pass out of sight

in der Ferne verschwinden
das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that lies in the distant future, that’s still a long way off

das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in die Ferne schweifen

to roam afield

in die Ferne schweifen
unendliche Ferne

infinite distance, infinity

unendliche Ferne
warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you might go further and fare not so well

warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

distance, (distant) background
Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„fern“: noun

fern

[fəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farn Farn

Farn(krautneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
fern botany | BotanikBOT Klasse Filicinae

fern botany | BotanikBOT Klasse Filicinae

Beispiele

also | aucha. fern frond botany | BotanikBOT

Farnblattneuter | Neutrum n

also | aucha. fern frond botany | BotanikBOT

Farnmasculine | Maskulinum m
fern botany | BotanikBOT koll (ferns)

fern botany | BotanikBOT koll (ferns)

„seaweed“: noun

seaweed

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

SeeTang, MeeresAlge Seegras Meerespflanze

Meerespflanze(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
seaweed botany | BotanikBOTgenerally | allgemein allgemein

seaweed botany | BotanikBOTgenerally | allgemein allgemein

(See)Tangmasculine | Maskulinum m
seaweed botany | BotanikBOT alga

(Meeres)Algefeminine | Femininum f
seaweed botany | BotanikBOT alga

seaweed botany | BotanikBOT alga

Beispiele

seaweed fern botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendrium

Hirschzungefeminine | Femininum f

Zungenfarnmasculine | Maskulinum m

seaweed fern botany | BotanikBOT Phyllitis scolopendrium

Seegrasneuter | Neutrum n (Gattg Zosteraand | und u. Verwandte)
seaweed botany | BotanikBOT

seaweed botany | BotanikBOT

„fernliegen“: intransitives Verb

fernliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

is far from... I am far from supposing that …... it is far from my mind... that was far from my thoughts...

Beispiele

etwas liegt jemandem fern

jemand | somebodysb is far frometwas | something sth,etwas | something sth doesn’t occur tojemand | somebody sb

etwas liegt jemandem fern
es liegt mir fern zu glauben, dass …

I am far from supposing that …, far be it from me to suppose that …, it does not occur to me to suppose that …

es liegt mir fern zu glauben, dass …
die Absicht liegt mir fern

it is far from my mind

die Absicht liegt mir fern
der Gedanke lag mir fern

that was far from my thoughts, nothing was further from my mind

der Gedanke lag mir fern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„finger fern“: noun

finger fern

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streifenfarn

Streifenfarnmasculine | Maskulinum m
finger fern botany | BotanikBOT Gattg Asplenium

finger fern botany | BotanikBOT Gattg Asplenium

Beispiele

marsh finger fern Comarum palustre

Blutauge

marsh finger fern Comarum palustre

Englisch-Deutsch Übersetzung für "erect sword fern"