Englisch-Deutsch Übersetzung für "equality"

"equality" Deutsch Übersetzung

equality
[iˈkw(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gleichheit Gleichförmigkeit Ebenheit
  • Gleichheitfeminine | Femininum f
    equality
    equality
Beispiele
  • Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f, -mäßigkeitfeminine | Femininum f
    equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    equality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ebenheitfeminine | Femininum f
    equality rare | seltenselten (of surface)
    equality rare | seltenselten (of surface)
equality of status
(politische) Gleichberechtigung
equality of status
racial equality
racial equality
Der Kommissionsvorschlag will per sogenannter Marktliberalisierung Gleichheit schaffen.
The Commission' s proposal aims to create equality through market liberalisation.
Quelle: Europarl
Was richtig ist, ist die Gleichstellung zwischen Frau und Frau.
What is right is equality between woman and woman.
Quelle: GlobalVoices
Stehen wir damit also vor der Wahl Freiheit oder Gleichheit?
Is that the choice we have to make then: freedom or equality?
Quelle: News-Commentary
In Richtung Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit für ganz Europa?
Toward liberty, equality, and fraternity for all of Europe?
Quelle: News-Commentary
In Bahrain ist die Gleichstellung der Frau weit fortgeschritten im Vergleich zu Saudi Arabien.
In Bahrain, women ’ s equality is fairly advanced, particularly compared to Saudi Arabia.
Quelle: GlobalVoices
Meine Fraktion hingegen hat sich das Gleichheitsprinzip auf ihre Fahnen geschrieben.
My Group, on the other hand, considers the principle of equality sacrosanct.
Quelle: Europarl
Soziale Sicherheit und Gleichstellung stehen traditionell hoch auf der Tagesordnung der Liberalen.
Equality and social security are issues which are traditionally high on our Liberal agenda.
Quelle: Europarl
Es hat nichts mit Gleichberechtigung zu tun.
Its nothing to do with equality.
Quelle: GlobalVoices
Die Chancengleichheit ist in den USA als Mythos entlarvt worden.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.
Quelle: News-Commentary
Wie also können wir mit dem geringsten finanziellen Einsatz die meiste Gleichberechtigung erreichen?
So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost?
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: