Englisch-Deutsch Übersetzung für "epidemic"

"epidemic" Deutsch Übersetzung

epidemic
[epiˈdemik; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
epidemisch, seuchenartig grassierend, weitverbreitet
Beispiele
  • grassierend, weitverbreitet,generally | allgemein allgemein
    epidemic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    epidemic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
epidemic
[epiˈdemik; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Epidemie, epidemische Krankheit, Seuche Massenauftreten Weitere Beispiele...
  • Epidemiefeminine | Femininum f
    epidemic medicine | MedizinMED
    epidemische Krankheit, Seuchefeminine | Femininum f
    epidemic medicine | MedizinMED
    epidemic medicine | MedizinMED
  • Massenauftretenneuter | Neutrum n
    epidemic biology | BiologieBIOL
    epidemic biology | BiologieBIOL
Beispiele
  • there’s been an epidemic of car thefts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es hat eine Welle von Autodiebstählen gegeben
    there’s been an epidemic of car thefts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bei der Epidemie im Vereinigten Königreich ist es zu einer ganzen Reihe von Fehlern gekommen.
The epidemic in the UK was a catalogue of errors.
Quelle: Europarl
Was sind die Ursachen dieser Epidemie und wohin wird diese Entwicklung führen?
What is causing this epidemic and where are we headed?
Quelle: News-Commentary
Tuberkulose hat innerhalb der russischen Gefängnisse epidemische Ausmasse erreicht.
Tuberculosis is now epidemic within Russia s prisons and jails ’.
Quelle: News-Commentary
Ich denke, es war die schlimmste Epidemie dieser Krankheit, die es jemals in der Welt gab.
I believe it has been the worst epidemic of this disease that the world has seen.
Quelle: Europarl
Über die Entstehung von BSE gibt es unterschiedliche Theorien.
There is a debate as to how the BSE epidemic started.
Quelle: Europarl
ATLANTA Wir befinden uns angeblich inmitten einer Epidemie der Fettleibigkeit.
ATLANTA – We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic.
Quelle: News-Commentary
Wir müssen sicher stellen, dass wir gut vorbereitet sind.
The next epidemic could be just around the corner.
Quelle: News-Commentary
Die derzeitige Seuche ist aber nicht begrenzt!
The present epidemic is anything but restricted.
Quelle: Europarl
Erstens: Wissen Sie, welches Ausmaß die Seuche- Stand heute- wirklich hat?
First: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: