Englisch-Deutsch Übersetzung für "disabled"

"disabled" Deutsch Übersetzung

disabled
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behindert dienstunfähig, untauglich kriegsversehrt unbrauchbar, untauglich manövrierunfähig, seeuntüchtig dienst-, arbeitsunfähig, invalid
  • behindert
    disabled having physical disability
    disabled having physical disability
Beispiele
  • the disabled
    die Behinderten
    the disabled
  • (dauernd) dienst-, arbeitsunfähig, invalid(e)
    disabled unfit for work or service
    disabled unfit for work or service
  • dienstunfähig, untauglich
    disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service
    disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service
Beispiele
  • a disabled ex-soldier
    ein Kriegsversehrter
    a disabled ex-soldier
Das bedeutet keinesfalls, dass der Rat keine Sorge für die Behinderten trägt.
This does not in any way mean that the Council has no concern for disabled people.
Quelle: Europarl
Frau Read und Herr Fitzsimons haben heute über die Behinderten gesprochen.
Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.
Quelle: Europarl
Es ist ganz wichtig, dass wir unser Engagement für behinderte Menschen unter Beweis stellen.
It is very important to demonstrate our commitment to disabled people.
Quelle: Europarl
Behinderte, Frauen und insbesondere ethnische Minderheiten haben sehr zu leiden.
Disabled people, women and in particular, ethnic minorities, suffer a great deal.
Quelle: Europarl
Letzten Monat habe ich einen Bericht für behindertengerechte Busse vorgelegt.
Last month, I moved a report on making buses accessible to disabled people.
Quelle: Europarl
Es hat neun Jahre gedauert, bis diese Richtlinie nun verabschiedet werden konnte.
In particular, this report is a victory for disabled transport users.
Quelle: Europarl
Ich teile ausdrücklich den Wunsch der Behindertenverbände, eine separate Richtlinie zu schaffen.
I certainly support the call by associations representing the disabled for a separate directive.
Quelle: Europarl
Menschen mit Behinderung werden in Kirgisistan nicht respektiert
Disabled Persons'Disrespected' in Kyrgyzstan · Global Voices
Quelle: GlobalVoices
Wird Europa wollen, aber nicht können?
Will Europe Be Willing but Disabled?
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: