Englisch-Deutsch Übersetzung für "conjecture"

"conjecture" Deutsch Übersetzung

conjecture
[kənˈdʒekʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vermutung, Mutmaßung, Annahme auf Mutmaßungen beruhende Theorie Voraussage, Vorahnung, Deutung
  • Vermutungfeminine | Femininum f
    conjecture presumption, assumption
    Mutmaßungfeminine | Femininum f
    conjecture presumption, assumption
    Annahmefeminine | Femininum f
    conjecture presumption, assumption
    conjecture presumption, assumption
Beispiele
  • (auf Mutmaßungen beruhende) Theorie
    conjecture theory
    conjecture theory
  • (Traum-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deutungfeminine | Femininum f
    conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Voraussagefeminine | Femininum f
    conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjecture prediction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Vorahnungfeminine | Femininum f
    conjecture premonition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjecture premonition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
conjecture
[kənˈdʒekʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermuten, mutmaßen, erraten
conjecture
[kənˈdʒekʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mutmaßungen anstellen, raten, mutmaßen vermuten
  • Mutmaßungen anstellen, raten, mutmaßen (of, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    conjecture presume
    conjecture presume
  • vermuten
    conjecture make conjectures
    conjecture make conjectures
  • conjecture syn → siehe „guess“
    conjecture syn → siehe „guess“
  • conjecture → siehe „surmise“
    conjecture → siehe „surmise“
Doch es war immer eine Vermutung.
But it was always a conjecture.
Quelle: TED
Natürlich kann man nur hoffen, dass ein derartiges Szenario bloße Fantasie bleibt.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
Quelle: News-Commentary
Momentan gibt es keine Beweise, sondern lediglich Vermutungen.
For the time being, nothing has been proven- it is all conjecture.
Quelle: Europarl
Zweifellos hegte er allerlei ihr nachteilige Vermutungen.
No doubt he would form unfavourable conjectures.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: