Englisch-Deutsch Übersetzung für "cleave"

"cleave" Deutsch Übersetzung

cleave
[kliːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät cleft [kleft]; cleaved; clove [klouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clave [kleiv]; past participle | Partizip Perfektpperf cleft; cleaved; cloven [ˈklouvn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ab-, lostrennen eindringen in, durchdringen öffnen, bahnen zerspalten, teilen, zerschneiden, zerreißen
  • eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    cleave rare | seltenselten (penetrate)
    durchdringen
    cleave rare | seltenselten (penetrate)
    cleave rare | seltenselten (penetrate)
  • öffnen, bahnen
    cleave clearespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cleave clearespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
cleave
[kliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät cleft [kleft]; cleaved; clove [klouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs clave [kleiv]; past participle | Partizip Perfektpperf cleft; cleaved; cloven [ˈklouvn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich spalten, bersten, aufspringen sich einen Weg bahnen
  • sich einen Weg bahnen
    cleave cleave a pathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cleave cleave a pathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • cleave syn vgl. → siehe „tear“
    cleave syn vgl. → siehe „tear“
Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.
The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
Quelle: Tatoeba
Quelle
cleave
[kliːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ankleben, anhaften, hängen bleiben Weitere Beispiele...
  • cleave syn vgl. → siehe „stick“
    cleave syn vgl. → siehe „stick“
Beispiele
  • (to) remain faithful to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    treu bleiben (dative (case) | Dativdat)
    halten (zu)
    (to) remain faithful to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.
The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: