Englisch-Deutsch Übersetzung für "chuck"

"chuck" Deutsch Übersetzung

chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurzer, ruckartiger Wurf Streicheln unter dem Kinn Entlassung
  • kurzer, ruckartiger Wurf
    chuck throw
    chuck throw
  • (liebkosendes) Streicheln unter dem Kinn
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Entlassungfeminine | Femininum f
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, schleudern tätscheln, streicheln, kraulen
Beispiele
  • to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    something | etwasetwas hinschmeißen
    to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to chucksomebody | jemand sb under the chin
    jemanden unterm Kinn kraulen
    to chucksomebody | jemand sb under the chin
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Quelle: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Quelle: Europarl
Quelle
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glucken Schnuck
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuck of hen
    chuck of hen
  • Schnuckmasculine | Maskulinum m
    chuck term of endearment
    chuck term of endearment
chuck
[ʧʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glucken
chuck
[ʧʌk]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tucktuck! put, put!
  • tucktuck! put, put!
    chuck call to hens
    chuck call to hens
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Quelle: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Quelle: Europarl
Quelle
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
RinderKamm, Fehlrippe
  • (Rinder)Kammmasculine | Maskulinum m
    chuck cut of beef
    Fehlrippefeminine | Femininum f
    chuck cut of beef
    chuck cut of beef
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Quelle: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Quelle: Europarl
Quelle
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spann-, Klemmfutter Klemme, Aufspannvorrichtung Bohrmaschinenfutter
  • Spann-, Klemmfutterneuter | Neutrum n
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
  • Bohr(maschinen)futterneuter | Neutrum n
    chuck of drill
    chuck of drill
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in das Futter einspannen einklemmen
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Quelle: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Quelle: Europarl
Quelle
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Essen, Mahlzeit
  • Essenneuter | Neutrum n
    chuck food
    Mahlzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei den Cowboys)
    chuck food
    chuck food
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Quelle: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Quelle: Europarl
Quelle
chuck
[ʧʌk] American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Waldmurmeltier
  • Waldmurmeltierneuter | Neutrum n
    chuck zoology | ZoologieZOOL Arctomys monax; Nordamerika
    chuck zoology | ZoologieZOOL Arctomys monax; Nordamerika
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
die Flinte ins Korn werfen
to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge
Man könnte das als abschneiden und wegwerfen bezeichnen.
You could call this slit and chuck ‘ ’.
Quelle: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: