bystander
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "bystander"
"bystander" Deutsch Übersetzung
Wir haben aber trotzdem etwas mehr gemacht als nur zugeguckt.
However, we have not been mere bystanders here.
Quelle: Europarl
Wir können nicht die Zuschauerrolle übernehmen, weil dies uns zu Mittätern des Gemetzels macht.
We cannot be bystanders because that makes us complicit in the slaughter.
Quelle: Europarl
Wir können nicht einfach zuschauen, wenn die Lage nicht geklärt wird.
We cannot be bystanders if the situation is not resolved.
Quelle: Europarl
Im Zeitalter der Globalisierung gibt es keine unbeteiligten Zuschauer.
In an era of globalization, there are no innocent bystanders.
Quelle: News-Commentary
Oftmals werden auch unschuldige Anwesende umgebracht.
Often innocent bystanders are murdered as well.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
