appraise
[əˈpreiz]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "appraise"
"appraise" Deutsch Übersetzung
All dies muß einer Bewertung unterzogen werden.
All of these elements must be appraised.
Quelle: Europarl
Was gilt es in diesem Stadium festzuhalten, um die geleistete Arbeit zu bewerten?
What are the most important points, at this stage, to help us appraise the work that has been done?
Quelle: Europarl
Die Problematik ist komplex, weshalb wir die zu ergreifenden Maßnahmen genau abwägen müssen.
This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.
Quelle: Europarl
Man muss an dieser Stelle auch den Mut haben, die eigene Investitionspolitik zu begutachten.
We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.
Quelle: Europarl
Ich habe jetzt eine Verordnung in Begutachtung, wonach weitere 60 aufgestellt werden sollen.
I now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.
Quelle: Europarl
Jedes Land muss natürlich individuell nach den eigenen Leistungen bewertet werden.
Each country must obviously be appraised on its own merits individually.
Quelle: Europarl
Wie sieht die Bilanz nach dem Kosovo-Krieg aus?
How is the outcome of the war in Kosovo to be appraised?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
