affectionate

"affectionate" Deutsch Übersetzung

„affectionate“: adjective

[əˈfekʃənit]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gütig, liebevoll, zärtlich
affectionate loving, tender

affectionate loving, tender

herzlich
affectionate greetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

affectionate greetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewogen, geneigt, zugetan
affectionate well-disposed

affectionate well-disposed
affectionate syn → siehe „devoted“

affectionate syn → siehe „devoted“
affectionate → siehe „doting“

affectionate → siehe „doting“
affectionate → siehe „loving“

affectionate → siehe „loving“

RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Quelle: TED

RG: Ich bin ein sehr, sehr liebevoller Onkel.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Quelle: TED

Herr Präsident, ich begrüße Ihre Eltern recht herzlich, die heute hier anwesend sind.

Mr President, I extend a very affectionate welcome to your parents, who are present here today.

Quelle: Europarl

Stepan Arkadjewitsch lächelte in einer feinen, freundlichen Weise, während er das mit anhörte.

Oblonsky listened to Levin with an affectionate and subtle smile.

Quelle: Books

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books