Englisch-Deutsch Übersetzung für "aboard"

"aboard" Deutsch Übersetzung

aboard
[əˈbɔː(r)d]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Bord
  • an Bord
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
aboard
[əˈbɔː(r)d]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Bord in
  • an Bord (genitive (case) | Genitivgen)
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    aboard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • in
    aboard means of transport
    aboard means of transport
Beispiele
to lay aboard a ship
sich längsseits eines Schiffes legen
to lay aboard a ship
Er ist jetzt an Bord des Schiffes.
He's now aboard the ship.
Quelle: Tatoeba
WIe viele Menschen waren an Bord des Schiffes?
How many people were aboard that ship?
Quelle: Tatoeba
Ist Tom an Bord des Schiffes dort?
Is Tom aboard that ship?
Quelle: Tatoeba
Ist Tom an Bord jenes Schiffes?
Is Tom aboard that ship?
Quelle: Tatoeba
Sind alle Passagiere an Bord?
Are all the passengers aboard?
Quelle: Tatoeba
Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Quelle: Tatoeba
Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Quelle: Tatoeba
Wir gingen an Bord des Flugzeugs.
We went aboard the plane.
Quelle: Tatoeba
Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
I had barely got aboard when the train began to move.
Quelle: Tatoeba
Alle an Bord befindlichen Passagiere wurden bei dem Absturz getötet.
All the passengers aboard were killed in the crash.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: