winden

"winden" Spanisch Übersetzung

„winden“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <windet; wand; gewunden>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Blumen zu einem Kranz winden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

tejer una corona de flores

Blumen zu einem Kranz winden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
um die Stirn winden

ceñir la frente

um die Stirn winden

Beispiele

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aus den Händen winden entwinden

arrebatar (oder | ood arrancar) de las manosetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aus den Händen winden entwinden

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <windet; wand; gewunden>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich winden Weg

serpentear

sich winden Weg
sich winden vor Schmerzen Person

retorcerse (de dolor)

sich winden vor Schmerzen Person
sich umetwas | alguna cosa, algo etwas winden

enredarseoder | o od deslizarse poretwas | alguna cosa, algo a/c

sich umetwas | alguna cosa, algo etwas winden
sich winden durch

deslizarse por entre (oder | ood a través de)

sich winden durch
sich wie ein Aal winden

ser escurridizo como una anguila

sich wie ein Aal winden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <windet; wand; gewunden>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich drehen und winden

andar con rodeos

sich drehen und winden